Menaix a Truà — Com El Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menaix a Truà adlı sanatçının "Com El Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han tocat les dotze, no té ganes de tornar
A baix l’espera un cotxe que la durà al palau de cristall
Sap que allà l’espera el que un dia va ser el seu príncep blau
Assegut a la vorera, begut, i amb la cara entre les mans
Ell li bordarà, però ella somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Dos cossos es fonen en una habitació d’hotel
Gotes de suor rodolen per la pell, no se sap quines són d’ella i quines d’ell
Ella marxarà, però somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Han tocat les dotze, ha arribat l’hora de marxar
Avui ja no vindrà. No sap per què però sap del cert
Que ell mai més tornarà
I ella morirà…poc a poc morirà…
Ja no sap si demà tornarà a sortir el sol
Ja no farà el camí que per una hora la feia feliç
Corrent, per estar al seu costat
Era només amb ell, en aquell petit hotel
Quan se sentia lliure com el vent
Şarkı sözü çevirisi
Oniki dokundu, geri dönmek için hiçbir arzusu vardır
Aşağı kristal sarayında verilecek bir araba bekliyor
Bir gün onun güzel Prensi olmasını beklediğini bilin
Kaldırımda otururken, sarhoş ve elleri arasında bir yüzle
O bordarà, ama onun gülümsemesi…
Çünkü yarın güneşe çıkmak için geri döneceğini biliyor.
Ve enfilarà bir saatlik yol onu mutlu edecek
Onun yanında olmak için akım
Sadece onunla birlikte olduğunuzda, rüzgar kadar özgür hissedersiniz
İki ceset bir otel odasında kaynaşmış
Cilt için ter rodolen damlaları, ne olduğunu ve ne olduğunu bilmiyorsunuz
O yok olacak, ama gülümse…
Çünkü yarın güneşe çıkmak için geri döneceğini biliyor.
Ve enfilarà bir saatlik yol onu mutlu edecek
Onun yanında olmak için akım
Sadece onunla birlikte olduğunuzda, rüzgar kadar özgür hissedersiniz
Oniki dokundu, gitme zamanı geldi
Bugün gelmeyecek. Nedenini bilmiyorum ama kesin olarak biliyor
O asla
Ve o ölecek...yavaş yavaş öl…
Yarın güneşin gelip gelmeyeceğini bile bilmiyorum.
Artık bir süre için onu mutlu edecek
Akım, onun yanında olmak
O küçük otelde sadece onunla birlikteydi.
Rüzgar gibi özgür hissettiğinde