Menam — Life of a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menam adlı sanatçının "Life of a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are there no real answers
About the fact we die?
Can anybody help me
To try to find the light? !
They say that we must believe
But believe in what?
The world is made of lies
My heart bleeds with rage !
How can I know
If in this life
People are real or not?
They seem so strange
I can feel them
Is this only just an illusion?
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find the truth
I think it’s funny
to believe in a love
which is just a dream
What we’ve learnt from the life
Is something so unreal
Everyday is a fight !
To withdraw into oneself
Can be a solution
To ignore this nightmare !
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find my heart
Everyday, I try to understand
Why all those demons perturb my mind
Like a candle, my dream is collapsing
The die is cast and my life too
Şarkı sözü çevirisi
Neden gerçek bir cevap yok
Ölmemiz hakkında mı?
Herkes bana yardımcı
Işığı bulmaya çalışmak için mi? !
İnanmamız gerektiğini söylüyorlar.
Ama neye inanayım?
Dünya yalanlardan oluşuyor.
Kalbim öfkeyle kanıyor !
Nasıl bilebilirim
Eğer bu hayatta eğer
İnsanlar gerçek mi değil mi?
Çok tuhaf görünüyorlar
Onları hissedebiliyorum
Bu sadece bir ilüzyon mu?
Umarım hayat sadece bir rüyadır.
Umarım gerçek insanım şimdi uyur.
Belki bir gün uyanırım.
Ve ışığın arkasında gerçeği bulacağım
Komik bence
bir aşka inanmak
ve bu sadece bir rüya
Hayattan öğrendiklerimiz
Bu kadar gerçek dışı bir şey mi
Her gün bir kavga!
Kendine çekilmek için
Bir çözüm olabilir
Bu kabusu görmezden gelmek için !
Umarım hayat sadece bir rüyadır.
Umarım gerçek insanım şimdi uyur.
Belki bir gün uyanırım.
Ve ışığın arkasında kalbimi bulacağım
Her gün anlamaya çalışıyorum.
Neden tüm bu şeytanlar aklımı karıştırıyor
Bir mum gibi, hayalim çöküyor
Kalıp döküm ve benim hayatım da