Mendetz — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mendetz adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside:
I have no words to tell
I have no letters to say
What’s inside of me
'Cause when I look at myself
I see just a piece of meat
Under a cover of skin.
But there’s something strange,
There’s something odd,
Going through my body…
And I don’t know what it is,
I can’t explain it,
I feel a tingling inside here…
I think I have Something inside of me but I don’t know…
I think I have Something inside of me but I don’t know…
Oh, I Never had the feeling
To be someone
The personality
individuality
IDENTITY! (x3)
I have a name
'Cause I have a document
I have a photo of myself but
Have I a face?
And Nobody can, nobody want
Tell me the truuuuuth…
That thing inside of me
That thing inside of me
Is my identity!
I thing I have something inside of me but I don’t know…
I thing I am someone I am someone but i don’t know!
Oh, I Never had the feeling
To be someone
The personality
individuality
IDENTITY! (x3)
Şarkı sözü çevirisi
İçinde:
Söyleyecek kelime bulamıyorum
Ne mektup var demek
İçimde ne var
Çünkü kendime baktığımda
Sadece bir parça et görüyorum
Deri örtüsü altında.
Ama tuhaf bir şey var ,
Garip bir şey ,
Vücudumdan geçiyor…
Ve ne olduğunu bilmiyorum,
Bunu açıklayamam ,
Burada bir karıncalanma hissediyorum…
Sanırım içimde bir şey var ama bilmiyorum.…
Sanırım içimde bir şey var ama bilmiyorum.…
Hiç duygu yoktu
Birisi olmak
Kişilik
bireysellik
Kimlik! (x3)
Benim bir adım var
Çünkü bir belgem var.
Bir fotoğrafım var ama ...
Bir yüz var?
Ve kimse yapamaz, KİMSE İSTEMEZ
Bana truuuuuth söyle…
İçimdeki o şey
İçimdeki o şey
Bu benim kimliğim!
İçimde bir şey var ama bilmiyorum.…
Ben bir insanım, bir insanım, ama bilmiyorum!
Hiç duygu yoktu
Birisi olmak
Kişilik
bireysellik
Kimlik! (x3)