Ménélik — Je t'aime comme t'es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ménélik adlı sanatçının "Je t'aime comme t'es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais ! Je suis sûre que tu m’aimerais plus
Si j’avais des seins comme ça !
Mais non, bébé, qu’est ce que tu racontes
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Je t’aime comme t’es bébé, tu sais qu’c’est vrai
C’est tel que t’es que j’aime, pour moi c’est parfait
Avoir un fessier fait main, c’est dans l’air du temps
C’est dur d’aimer, si tu gommes ce qui est différent
Je t’aime comme t’es, mais comme t’es
Tu te fais des reproches
Ne bouge pas, ne change pas
Regarde, j’ai des poches !
Tu sais que t’es pas moche, t’es tout l’inverse de '' Quasimodo''
Une fille solide sur qui je peux caser mon dos
C’est quasi-mondiale pour chacun des faux nichons
A bat le silicone, moi j’aime ta conversation
Oh ! Je suis trop plate, regarde, ça craint !
T’achètes pas de nouveaux seins, les tiens me vont très bien
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, je t’aime comme t’es
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Les tops, j’m’en fous, t’es au top pour moi, p’tit bout
J’ai un souvenir fou, d’la première fois qu’on s’est ché-tou
Tu ne rêvais pas encore d’avoir un corps en plastique
Je n’avais pas encore capté ton côté gymnastique
Avoue que je suis grosse
T’as juste c’qu’il faut, un peu plus ce serait trop
Mais bon là, t’as juste c’qu’il faut
Je t’aime comme t’es
T’es pas parfaite, c’est ça qui me plaît
Quand tu me regardes, t’es tout pour moi
Le plus bel objet, on se chamaille parfois
Mais tu sais t’es tout pour moi
Tu m’aimes?
Mais bien sûr, tu sais que je n’aime que toi
J’flippe tu sais?
Ouais, je sais, c’est pas prêt d’changer
Mais je t’aime comme t’es, pile comme t’es
T’es belle tu sais
Tu deviens folle en pensant que t’as les seins qui tombent
T’es la même pour moi, bouge pas, t’es une bombe
Une vraie bombasse à mes yeux
Il suffirait qu’tu tournes un peu du fessier
Pour rendre même les curés nerveux
Mais, j’ai pas d’fesses?
Non, tu stresses, arrête-ça là
J’touche pourtant, tout ce que tu dis qu’tu n’as pas
Tu es ma «Jeanne d’Arc», il est clair que j’bande pour toi
T’as les boules, ça se voit, mais le billard, c’est pas pour toi
J’t’apprécie, et c’est comme ça qu’tu vas durer
Ça peut coûter cher de chercher à s’faire charcuter
J’aime pas ma bouche !
J’voudrais bien la faire gonfler un peu
Oh regarde la mienne
J’crois bien qu’elle suffit pour nous deux
Şarkı sözü çevirisi
Evet ! Eminim beni daha çok seversin.
Böyle göğüslerim olsaydı !
Ama hayır bebeğim, neden bahsediyorsun?
Seni olduğun gibi seviyorum. Bazen ne kadar üzgün olduğumuzu biliyorum.
Birbirimizi böyle sevmemizin ne kadar nadir olduğunu biliyorsun.
Seni olduğun gibi seviyorum, hareket etme, değişme
Seni bir bebek gibi seviyorum, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Tıpkı sevdiğim şey olduğun gibi, benim için mükemmel
El yapımı bir kalçaya sahip olmak zamanın havasında
Farklı olanı silersen sevmek zor.
Seni olduğun gibi seviyorum, ama olduğun gibi
Kendini suçluyorsun.
Kıpırdama, değişme.
Bak, ceplerim var !
Çirkin olmadığını biliyorsun, Quasimodo'nun tam tersisin.
Sırtımı sokabileceğim sağlam bir kız.
Sahte göğüslerin her biri için neredeyse küresel
Silikon yendi, ben konuşma seviyorum
Oh ! Çok düzüm, bak, berbat !
Yeni göğüsler almıyorsun, seninkiler bana çok yakışıyor.
Seni olduğun gibi seviyorum. Bazen ne kadar üzgün olduğumuzu biliyorum.
Birbirimizi böyle sevmemizin ne kadar nadir olduğunu biliyorsun.
Seni olduğun gibi seviyorum, seni olduğun gibi seviyorum
Seni olduğun gibi seviyorum, hareket etme, değişme
Üstler, umurumda değil, benim için zirvedesin, küçük bahşiş
İlk tanıştığımızdan beri çılgınca bir hafızam var.
Henüz plastik bir vücuda sahip olmayı hayal etmedin
Jimnastik tarafını henüz yakalamamıştım.
Şişman olduğumu kabul et.
Sadece ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz, biraz daha fazla, çok fazla olurdu
Ama hey, daha yeni aldın.
Seni olduğun gibi seviyorum
Mükemmel değilsin, benim sevdiğim de bu.
Bana baktığında, benim her şeyimsin.
En güzel nesne, bazen kavga ediyoruz
Ama benim için her şey olduğunu biliyorsun.
Beni seviyor musun?
Ama tabii ki, sadece seni sevdiğimi biliyorsun.
Çıldırıyorum, biliyor musun?
Evet, biliyorum, değişmeye hazır değil.
Ama seni olduğun gibi seviyorum, olduğun gibi
Çok güzelsin, biliyorsun.
Göğüslerinin düştüğünü düşünerek deliriyorsun.
Sen benim için aynısın, hareket etme, sen bir bombasın
Gözlerimde gerçek bir hottie
Kalçanı biraz çevir.
Rahipleri bile sinirlendirmek için
Ama benim popom yok mu?
Hayır, strese giriyorsun, kes şunu.
Sahip olmadığın her şeye dokunuyorum.
Sen benim "Jeanne d'Arc", senin için bantladığım açık
Taşakların var, görüyorsun, ama havuz sana göre değil.
Ben son kişi sensin seni nasıl sevdim, işte bu.
Şarküteri almaya çalışmak pahalı olabilir
Ağzımı sevmiyorum !
Biraz şişirmek istiyorum.
Oh, benimkine bak.
Bence bu ikimiz için de yeterli.