Ménélik — Tout Baigne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ménélik adlı sanatçının "Tout Baigne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une question se pose moi, savoir si j’ai le choix
Suivre le tempo ou pas je ne sais pas mais en tout cas
J’ai vacu pour la journe toute forme de soucis
Et j’me la roule debout, disons plutt assis
Dans la foule je perois le rire d’une dame
Entre les gens je rame pour m’approcher de la femme
Waah! Est-ce que tu as vu, ai-je la berlue?
Une telle beaut mme voile ne passerait pas inaperue
Y a du monde dans la place? Ouais
Cassez la voix, cassez la voix? Ouais
videmment sans ces parties la vie n’a pas de sens
La tribu en formation toujours dans la transe
Laisse ton corps me parler et continuons l’ambiance
Honni soit qui mal y pense
Aujourd’hui personne ne revendique dans le Pos de Menelik
De la vie ce jour nous ne ferons aucune critique
Je glande sur la lleda s’te plait passe moi du Coca
Non pas d’embrouille non je ne veux pas de coquard
Juste goter de ce jus que jalousement tu conserves
Avec toi je converse afin qu’on se serve
Mettons donc de ct les dingues qui tiennent les flingues
Regarde donc ces beauts je t’invite faire la bringue
Donc suis moi on ira, on verra, on vaincra
Je ne sais pas o on va mais qui vivra verra
Oh non non non j’suis pas une idole
Sur le damier de Paul tous les gars de Paul m’paulent
Ainsi, nous voici partis, tranquille tu l’as dit l’ami
Accompagns des bonnes fes que sur la piste on rallie
O. K. Man je reprends et ceci sans faux semblants
Je saisis au vol la perche que tu me tends
Un groove que rien n’arrte, des peaux qui se compltent
Mais la fte ne serait pas parfaite
Sans quelques demoiselles bien faites
a se passe comme a mais je n' consomme pas rapidement
Je dguste le plat, le jeu en vaut la chandelle
Stimule mes papilles, les mignonnes m’moustillent
leur vue, je vacille, elle ondule je la sens tous mes sens enveil
Tout baigne, dans l’eau, dans l’huile, sous le soleil
Elles ont toutes de belles plastiques, je m’arme de mon plastic
Hun! Hun! On n' m’appelle pas pour rien l’homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s’en fout
Qu’importe le temps, la nuit est nous
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorum var, bir seçeneğim var mı
Tempoyu takip et ya da değil bilmiyorum ama yine de
Gün boyunca herhangi bir endişeyi vakumladım
Ve onu ayakta yuvarlıyorum, diyelim ki oturuyorum
Kalabalığın içinde bir bayanın kahkahasını perois ediyorum
İnsanlar arasında bir kadına yaklaşmak için kürek çekiyorum
Waah! Gördün mü, berlue bende mi?
Böyle güzel bir bayan veil fark edilmeden gitmez
Meydanda insanlar var mı? Evet
Sesi kırmak mı, sesi kırmak mı? Evet
açıkçası, bu parçalar olmadan hayatın hiçbir anlamı yoktur
Oluşumdaki kabile her zaman transda
Vücudunuzun benimle konuşmasına izin verin ve ruh halinize devam edelim
Tatlım, kim yanlış düşünüyor
Bugün Menelik'in Pos'unda kimse iddia etmiyor
Bu gün hayattan herhangi bir eleştiri yapmayacağız
Lleda'dayım lütfen bana biraz kola ver.
Karışık değil hayır ben coquard istemiyorum
Sadece kıskançlıkla sakladığın bu suyu damlat
Seninle konuşuyorum ki hizmet edebilelim.
Bu yüzden silahları tutan delileri inceleyelim.
Bu güzelliklere bak, seni şaka yapmaya davet ediyorum.
O yüzden beni takip et, gideceğiz, göreceğiz, kazanacağız
Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama kim yaşayacak
Oh hayır hayır hayır ben bir idol değilim
Paul'un Dama tahtasında Paul m'pauulent'in tüm adamları
Yani, işte başlıyoruz, sessiz ol, arkadaş dedin
Yolda biz ralli iyi niyetle eşlik
Tamam dostum, devam ediyorum ve bu sahte iddialar olmadan
Beni tuttuğun direği anında yakalarım.
Hiçbir şeyin durmadığı bir oluk, birbirini tamamlayan deriler
Ama fte mükemmel olmazdı
Birkaç iyi yapılmış bayanlar olmadan
a, a gibi olur ama hızlı bir şekilde tüketmem
Ben yemeğin tadı, oyun mum değer
Tat tomurcuklarımı uyar, sevimli olanlar bana fısıldıyor
onların görme, ben waver, o sallar ben tüm duyularımı enveil hissediyorum
Her şey suda, yağda, güneşin altında yıkanıyor
Elles ont toutes de belles plastiques, je m'arme de mon plastic
Hun! Hun! Üzerinde n ' m'appelle pas pour rien l'Homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au düşkün üzerinde s'en fout
Qu'importe le temps, la nuit est nous