Menomena — Boyscout'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "Boyscout'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
all the ways that i can prove myself as worthy
to be the one and only true sure thing
sure thing
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
i once believed you were my savior
but now you’re nothing but a traitor
and still i’ll wait for your return
i get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden dur ve hepsini yavaşça al
çünkü bu kısa bakış tek değil
görmek zorunda kalacağınız bir şans
kendimi değerli olarak kanıtlayabileceğim tüm yollar
tek ve tek gerçek emin şey olmak
tabi
Çaresiz bir adamı yok etmek için elimi ödünç verdiğime inanamıyorum.
Belki şimdi zor bir ihtimal, ama yine de diyorum ki
Ruhum bu sonbaharda hayatta kalmalı mı
O zaman dua edersem dua ederim
Nefesimi tutabileceğimi ve sağ salim gidebileceğimi.
bir zamanlar kurtarıcım olduğuna inanmıştım.
ama şimdi bir hainden başka bir şey değilsin
ve yine de dönmeni bekleyeceğim.
beklediğimi hissediyorum.
boşuna bir ömür boyu
kaybedecek çok şey var ve hiçbir şey kazanmayacak
Çaresiz bir adamı yok etmek için elimi ödünç verdiğime inanamıyorum.
Belki şimdi zor bir ihtimal, ama yine de diyorum ki
Ruhum bu sonbaharda hayatta kalmalı mı
O zaman dua edersem dua ederim
Nefesimi tutabileceğimi ve sağ salim gidebileceğimi.