Menomena — Divad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "Divad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother Jean, Father John
I am your kin you made
on your face like a
Teachers betray my own heart
As I curse your name
Help me, oh help me
Rip this word above my chest
Whispered 'please' to a stone
You decay, six below
Don’t you look down on me
Mother Jean, Father John
Made me with poison leaves
I am your science experiment gone awry
I have amounted too little, each breath
This is a tribute to your legacy of shame
Following footsteps that end and begin the same
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Şarkı sözü çevirisi
Anne Jean, Baba John
Yaptığınız kin duyuyorum
yüzünde bir adam gibi
Öğretmenler kendi kalbime ihanet ediyor
Adını lanetlediğimde
Bana yardım et, oh bana yardım et
Göğsümün üstündeki bu kelimeyi yırt
Bir taşa 'lütfen' fısıldadı
Sen çürüyorsun, altı aşağıda
Beni hor görme sen
Anne Jean, Baba John
Beni zehirli yapraklarla yaptı
Ben senin bilimsel deneyinim.
Her nefesim çok az oldu
Bu utanç mirasına bir haraç
Aynı şekilde biten ve başlayan ayak izlerini takip etmek
Beni hor görme sen
Beni hor görme sen
Beni hor görme sen