Menomena — Gay A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "Gay A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
Then I had a vision
Now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Alright, so that didn’t work quite
like I hoped that it might
But look on the bright side
Now every week there’s a scene
of new men just like me And I can’t help but wonder why
If I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
And I can’t help but wonder why
if I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
then I had a vision
now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Şarkı sözü çevirisi
Tüm acıklı ve küçük hayatım
Küçük adımlarla büyük adımlar attım
sadece doğru hissettiren şeyle savaşmak için
O zaman bir hayalim vardı
Şimdi bir görevdeyim.
durumumu düzeltmek için
beni sonsuza dek düzeltmek için
Tamam, bu tam olarak işe yaramadı
umduğum gibi
Ama iyi tarafından bak
Şimdi her hafta bir sahne var
benim gibi yeni erkeklerden ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Eğer inanırsam, rahatladığımı göremem.
Ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
eğer inanırsam, aradığım bu tedavi
bu geçici
Ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
eğer inanırsam, rahatladığımı göremem.
Ve yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
eğer inanırsam, aradığım bu tedavi
bu geçici
Tüm acıklı ve küçük hayatım
Küçük adımlarla büyük adımlar attım
sadece doğru hissettiren şeyle savaşmak için
o zaman bir hayalim vardı
şimdi bir görevdeyim.
durumumu düzeltmek için
beni sonsuza dek düzeltmek için