Menomena — My My şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "My My" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if all my enemies were dead
and i could forget everything they said
could I be then who I really am?
What if I sold everything I own
And ran away from everyone I know
could I make another place my home?
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
What if everyone is right?
Should’ve taken their advice
But I can’t change my mind
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
(What if everybody else is right?
should’ve taken more of their advice)
Şarkı sözü çevirisi
Ya tüm Düşmanlarım öldüyse?
ve söyledikleri her şeyi unutabilirim.
o zaman gerçekte olduğum kişi olabilir miyim?
Ya sahip olduğum her şeyi satarsam?
Ve herkesin uzak koştu biliyorum
Evimi başka bir yer yapabilir miyim?
Ve eğer tüm hayaletlerimi bırakırsam
aylar boyunca kimi terk edeceğim?
Ya herkes haklıysa?
Onların tavsiyelerini dinlemeliydim.
Ama fikrimi değiştiremiyorum.
Ve eğer tüm hayaletlerimi bırakırsam
aylar boyunca kimi terk edeceğim?
(Ya herkes haklıysa?
daha fazla tavsiyelerini dinlemeliydik.)