Mental As Anything — Big Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Big Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t speak ill of you
That would be unfair
I could not do that again
Someone’s always there, someone’s always there
Offer me a role, with dignity,
Offer me control with dignity,
Offer me a role, won’t you offer me control.
Why do you pretend
To be so naive
Give me one excuse
For being allowed to breathe
Offer me a role.
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave,
Won’t be a slave.
I have you alone, you alone to thank
You taught me how to swim,
When you made me walk the plank.
Offer me a role,
Won’t you offer me control,
Offer me control.
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin hakkında kötü konuşmak istemem
Bu haksızlık olur
Yine yapamadım
Birileri hep var, biri daima orada sanki
Bana onurlu bir rol teklif et,
Bana haysiyetle kontrol teklif et,
Bana bir rol teklif et, bana kontrol teklif et.
Neden rol yapıyorsun
Bu kadar saf olmak
Bana bir bahane ver.
Nefes almasına izin verildiği için
Bana bir rol teklif et.
Büyük bir tekerlek olmak istemiyorum
Ama kesinlikle köle olmayacağım.
Büyük bir tekerlek olmak istemiyorum
Ama kesinlikle köle olmayacağım.,
Köle olmayacak.
Yalnızsın, sana teşekkür etmek için yalnızsın
Bana yüzmeyi öğrettin.,
Beni tahtada yürümeye zorladığın zaman.
Bana bir rol teklif et,
Bana kontrol teklif etmeyecek misin,
Bana kontrol teklif et.
Büyük bir tekerlek olmak istemiyorum
Ama ben senin kölen olmayacağım.
Büyük bir tekerlek olmak istemiyorum
Ama ben senin kölen olmayacağım.…