Mental As Anything — Business and Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Business and Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We try to make it loud enough for you
Threads and licks and jokes and pretty lights too
I asked for a job but they said there was something wrong
«Get your act together boys, don’t tune up between every song»
Be on time, don’t talk too much on stage
Do as you’re told if you want to earn a wage
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We tried to make it loud enough for you
With threads and licks and jokes and pretty lights too
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse boş zaman yaratıklarıydık.
Şimdi dinleme zevkiniz için oynuyoruz
Sizin için yeterince yüksek sesle yapmaya çalışıyoruz
İplikler ve yalıyor ve şakalar ve güzel ışıklar da
Bir iş istedim ama bir sorun olduğunu söylediler.
"Birlikte hareket edin çocuklar, her şarkı arasında ayar yapmayın»
Zamanında olun, sahnede çok fazla konuşma
Bir ücret kazanmak istiyorsanız size söyleneni yapın
Kulağa iyi geliyor mu?
Kulağa iyi geliyor mu?
Ön tarafta kulağa iyi geliyor mu?
Arkadan duydun mu?
Arkadan duyabiliyor musun?
Polis yeterince homurdandı mı?
Profesyonel olabiliriz ama iş ve zevk karışmaz
Neredeyse boş zaman yaratıklarıydık.
Şimdi dinleme zevkiniz için oynuyoruz
Sizin için yeterince yüksek sesle yapmaya çalıştık
İplikler, yalıyor, şakalar ve güzel ışıklar da
Kulağa iyi geliyor mu?
Kulağa iyi geliyor mu?
Ön tarafta kulağa iyi geliyor mu?
Arkadan duydun mu?
Arkadan duyabiliyor musun?
Polis yeterince homurdandı mı?
Profesyonel olabiliriz ama iş ve zevk karışmaz