Mental As Anything — I Didn't Mean to Be Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "I Didn't Mean to Be Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes, I’m guilty of that crime
It’s a strain to maintain that loving feeling
Even when you say, «Don't be cruel»
People being what they are, there’s danger
There’s gun battles in the suburbs
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes I’m guilty of that crime
Now I wouldn’t say I was no saint
But there are worse things that I ain’t
My old mum will stand by me
And she’s as true as she can be
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
No, no, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman iyi bir adam olmak zor
Herkes bu suçluluk duygusunu bilir
Sevdiğin birine zarar verdiğinde
Evet, bu suçtan suçluyum.
Bu sevgi dolu duyguyu korumak için bir gerginlik
"Acımasız olma" dediğinde bile»
İnsanlar oldukları gibi, tehlike var
Banliyölerde silahlı çatışmalar var.
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Her zaman iyi bir adam olmak zor
Herkes bu suçluluk duygusunu bilir
Sevdiğin birine zarar verdiğinde
Evet O suçlu benmişim
Şimdi Aziz olmadığımı söyleyemem.
Ama olmadığım daha kötü şeyler de var.
Yaşlı annem yanımda olacak
Olabilir o kadar gerçek o
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Hayır, hayır, hayır
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır
Kaba olmak istememiştim
Oh, hayır