Mental As Anything — Love Is Not a Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Love Is Not a Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I threw a party for a friend
I baked a cake, I bought some beer
Filled my flat with such good cheer
He didn’t bother to attend
So much for a friend
I gave my love to a girl
Was always polite, I was always so kind
She broke with me, left me behind
My emotions I kept inside
'Til my heart fried, sizzled and dried
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
I got a job right at the bottom
Worked so hard, I was always so nice
But being nice, I paid the price
Wasn’t ruthless and I wasn’t rotten
Always stay down at the bottom
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
You always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım için parti verdim.
Pasta yaptım, bira aldım.
Dairemi böyle iyi bir tezahüratla doldurdu
O katılmak için zahmet etmedi
Bir arkadaş için çok fazla
Aşkımı bir kıza verdim.
Her zaman kibardı, her zaman çok naziktim
Beni terk etti, beni geride bıraktı.
Duygularımı içeride tuttum
Kalbim kızarana, cızırdayana ve kuruyana kadar
Aşk bir hediye değildir
Aşk çok nazik değil
Her zaman çok mutsuz olmak
Sonunda bu kadar acımasız olma, kendini
En altta bir işim var.
Çok çalıştım, her zaman çok iyiydim.
Ama iyi olmak, bedelini ödedim
Acımasız değildim ve çürümüş değildim
Her zaman en altta kal
Aşk bir hediye değildir
Aşk çok nazik değil
Her zaman çok mutsuz olmak
Sonunda bu kadar acımasız olma, kendini
Her zaman mutsuz oluyorsun.
Sonunda bu kadar acımasız olma, kendini