Mental As Anything — Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, It’s good to be cashed up
Now and then
But there are times when I think
I was happier when
I was so broke, but I didn’t care
We used to joke about goin' nowhere
I could survive
On a string
It can be a curse
Can bring out your worst
I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
Ah no, no, no
Too many people 'round here
Think they’ve got it made
Overfed, overrated and overpaid
Behaving like slaves to their own greed
Obsessed by materials that they don’t need
I used to survive
On a string
It can be a curse
Can bring out your worst
Well, I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
Ah no, no, no
Will somebody play a solo here?
Don’t make you sad
Ah no, no, no
I got a nice surprise
In the post the other day
To help me with some dues
I had to pay
With that Yuletide season comin' up soon
Got me singin' in a happier tune
I’m singin' «White Christmas»
Right along with Bing
Well, It can be a curse
Can bring out your worst
Well, I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
No, no
Won’t make you sad
No, no no
Won’t make you sad
Ah no, no, no
Don’t make you sad
Ah no, no, no
Don’t make you sad
Ah no, no, no
Ooh
Ooh
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Paraya çevrilmek güzel.
Şimdi ve sonra
Bence zaman ama bazen
Ne zaman daha mutluydum
Meteliksizdim ama umursamadım.
Eskiden hiçbir yere gitmemekle ilgili şakalar yapardık.
Hayatta kalabilirim
Bir dize üzerinde
Bu bir lanet olabilir
En kötüsünü ortaya çıkarabilir
«Para seni mutlu etmez " dedim.
Ama bu seni üzmez.»
Ah hayır, hayır, hayır
Çok fazla insan buralarda
Hedeflerine ulaştılar sanırım
Overfed, overrated ve overpaded
Kendi açgözlülüklerine köle gibi davranmak
İhtiyaç duymadıkları malzemelere takıntılı
Eskiden hayatta kalırdım.
Bir dize üzerinde
Bu bir lanet olabilir
En kötüsünü ortaya çıkarabilir
«Para seni mutlu etmez " dedim.
Ama bu seni üzmez.»
Ah hayır, hayır, hayır
Biri burada solo çalacak mı?
Seni üzgün yapmazlar
Ah hayır, hayır, hayır
Güzel bir sürprizim var
Geçen gün postada
Bazı aidatlarla bana yardım etmek için
Ödemek zorunda kaldım
Bu Noel sezonu yakında geliyor
Daha mutlu bir melodide şarkı söylememi sağladı.
«Beyaz Noel " şarkısını söylüyorum.»
Sağ Bing ile birlikte
Bu bir lanet olabilir.
En kötüsünü ortaya çıkarabilir
«Para seni mutlu etmez " dedim.
Ama bu seni üzmez.»
Hayır, hayır
Öyle değil üzülüyor musun
Hayır, hayır, hayır
Öyle değil üzülüyor musun
Ah hayır, hayır, hayır
Seni üzgün yapmazlar
Ah hayır, hayır, hayır
Seni üzgün yapmazlar
Ah hayır, hayır, hayır
Ooh
Ooh
Hayır, hayır, hayır