Mental As Anything — Overwhelmed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Overwhelmed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CYCLONE RAYMOND
Overwhelmed
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I thought here’s my chance for a joke
Or maybe a compliment
Couldn’t do worse than I’ve done before no more
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
'Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me Overwhelmed by you O-ver-whelmed
Now that you’ve shown an interest in me
I can’t put two words together
I look everywhere but never at you
I must admit it never occured to me That I should lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do
(Repeat Chorus)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat first paragraph)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat Chorus To Fade)
Şarkı sözü çevirisi
SİKLON RAYMOND
Eziyordu
Bir sabah seni her zamanki gibi gördüm.
Köşedeki dükkanda
Olabileceğinden daha az mutlu görünüyorsun
Şaka yapmak için bir şansım olduğunu düşündüm.
Ya da belki bir iltifat
Daha önce yaptığımdan daha kötüsünü yapamazdım.
Çizgimi attım ve sen gülümsemeye başladın.
Uzun bir süre uzaklara bakmak zorunda kaldım
Çünkü sen beni çok etkiledin.
Neden bana baktığını anlayamadım, o-ver-whelmed tarafından hayrete düştün
Şimdi bana ilgi gösterdin.
Ama iki kelimeyi bir araya edebilirim
Her yere bakıyorum ama sana hiç bakmıyorum.
İtiraf etmeliyim ki, kontrolü bu kadar kolay kaybetmem hiç aklıma gelmemişti.
Birazcık sırasında devam edeceğim
(Koroyu Tekrarla)
Çizgimi attım ve sen gülümsemeye başladın.
Uzun bir süre uzaklara bakmak zorunda kaldım
(İlk paragrafı Tekrarla)
Çizgimi attım ve sen gülümsemeye başladın.
Uzun bir süre uzaklara bakmak zorunda kaldım
(Solmak İçin Koroyu Tekrarlayın)