Mental As Anything — Sad Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Sad Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just too sad
Just too sad
Shakespeare wrote some plays
Many years ago
Some of them he made comedy
But wouldn’t you know
All of the heroes got killed
I think it’s funny
So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me
I don’t care if it’s good
I don’t care if it’s bad
It’s just too sad
If you write something tragic
Don’t you put it in a verse
I know it rhymes with magic
That makes it even worse
The one who suffers is me
You think it’s funny
So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me
I don’t care if it’s good
I don’t care if it’s bad
It’s just too sad
Shakespeare wrote some plays
Many years ago
Some of them he made comedy
But wouldn’t you know
All of the heroes got killed
I think it’s funny
So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me
I don’t care if it’s good
I don’t care if it’s bad
It’s just too sad
Just too sad
Just too sad
Just too sad
Just too sad
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çok üzücü
Sadece çok üzücü
Shakespeare bazı oyunlar yazdı
Yıllar önce
Bazıları komedi yaptı
Ama sen bilmiyor musun
Tüm kahramanlar öldürüldü
Komik bence
Bu yüzden daha fazla hüzünlü şiir duymak istemiyorum
Bir kelime daha, bana göstermeni istemiyorum.
İyi olması umurumda değil.
Eğer kötü olması umrumda değil
Bu sadece çok üzücü
Trajik bir şey yazarsan
Bir ayete koymayın
Büyü ile kafiyeli olduğunu biliyorum.
Bu durumu daha da kötüleştiriyor
Acı çeken birisi varsa o da benim
Komik olduğunu mu düşünüyorsun
Bu yüzden daha fazla hüzünlü şiir duymak istemiyorum
Bir kelime daha, bana göstermeni istemiyorum.
İyi olması umurumda değil.
Eğer kötü olması umrumda değil
Bu sadece çok üzücü
Shakespeare bazı oyunlar yazdı
Yıllar önce
Bazıları komedi yaptı
Ama sen bilmiyor musun
Tüm kahramanlar öldürüldü
Komik bence
Bu yüzden daha fazla hüzünlü şiir duymak istemiyorum
Bir kelime daha, bana göstermeni istemiyorum.
İyi olması umurumda değil.
Eğer kötü olması umrumda değil
Bu sadece çok üzücü
Sadece çok üzücü
Sadece çok üzücü
Sadece çok üzücü
Sadece çok üzücü