Mental Demise — Sociocollapsus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental Demise adlı sanatçının "Sociocollapsus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arhythmically pulsatory modern, rippling life,
Hyperthropic growth of material well-being
Demoralization, mental degradation
Loss of inner world
People are locked in exclusive narrow circles
Of primitive needs imposed by mass media.
Weaken by the cataclysm in policy
Association pitching to beginning forms
Pitching to beginning forms of social evolution
Orange flags cover the cloudy sky.
Bigoted, interests…
Primitivism!
Spirit does rot
Cause conscience is sold
Feelings are bought,
It s nothing else to sell
Friendship s replaced by cupidity,
Ideas make the way for greediness,
And I m afraid!
What wrong I did?
To be despised by people
I exist with?!
What wrong we did?
It s Sociocollapsus!
Sociocollapsus!
Unjustified spite,
Obscure common sense!
Spirit does rot,
Feelings are bought,
Unjustified spite,
Filled inner world
Find the strength to withstand it!
Şarkı sözü çevirisi
Aritmik zonklama modern, dalgalanan yaşam,
Maddi refahın hipertropik büyümesi
Moral bozukluğu, zihinsel bozulma
İç dünya kaybı
İnsanlar özel dar çevrelerde kilitlenir
Kitle iletişim araçlarının dayattığı ilkel ihtiyaçların.
Politikadaki felaketle zayıflatın
Başlangıç formlarına yunuslama Derneği
Sosyal evrimin başlangıç biçimlerine geçiş
Turuncu bayraklar bulutlu gökyüzünü kaplar.
Bağnazlık, ilgi alanları…
Primitivizm!
Ruh çürür
Çünkü vicdan satılıyor
Duygular satın alınır,
Satmak için başka bir şey yok
Dostluk s cupidity ile değiştirilir,
Fikirler açgözlülüğe yol açar,
Ve korkuyorum!
Yanlış ne yaptım?
İnsanlar tarafından hor görülmek
Ben birlikte var mıyım?!
Ne yanlış yaptık?
Bu S Sociocollapsus!
Sosyokollapsus!
Haksız kin,
Belirsiz sağduyu!
Ruh çürür,
Duygular satın alınır,
Haksız kin,
Dolu iç dünya
Buna dayanacak gücü bulun!