Mental Home — Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental Home adlı sanatçının "Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these rainy days I’m bored stiff
So lonely here in my home of grief
All days along I waste my time
I breathe sweet air of despair
In this air I’m not better
All the world’s as on a palm
In this air time stops
And I know and always knew
This is all because of you
This is all because of me We have lost each other (But it doesn’t matter now…)
My eyes have drilled all wall around
I’m still alone, one more day is gone
The feeling of deep solitude does not leave me, won’t leave me…
You’ve burnt out all bridges
You have got what you wanted
You won’t need me anymore
You told me «adieu»…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yağmurlu günlerde sıkıldım.
Yalnız burada evde kederimden yani
Tüm gün boyunca zamanımı boşa harcıyorum
Umutsuzluğun tatlı havasını soluyorum
Bu havada daha iyi değilim
Tüm dünya bir avuç içi gibi
Bu havada zaman durur
Ve biliyorum Ve her zaman biliyordum
Bu senin yüzünden hepsi
Bütün bunlar benim yüzümden birbirimizi kaybettik (ama şimdi önemli değil…)
Gözlerim tüm duvarı deldi.
Hala yalnızım, bir gün daha gitti
Derin yalnızlık hissi beni terk etmiyor, beni terk etmiyor…
Tüm köprüler yanmış buldum
İstediğin şey var mı
Artık bana ihtiyacın olmayacak.
Elveda söylemiştin «»…