Mental Home — Winter Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental Home adlı sanatçının "Winter Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long road under my feet
Is like a stream in a cold air
When a day dies beyond the cold horizon
And each snow-flake falls on its shadow.
As I touch the water glance
Ice melts under my fingers
Thousands of stars travel once
From sky to earth to leave no trace.
Sad is the path of the silver snow-flake
Watch as it dies on my hand leaving only tear
only single tear…
On and on the sky is crying
On and on to face the day
On and on my dream is dying
And so is every single winter day…
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın altında uzun bir yol
Soğuk havada bir dere gibi mi
Bir gün soğuk ufkun ötesinde öldüğünde
Ve her kar tanesi gölgesine düşer.
Suya dokunduğumda
Parmaklarımın altında buz erir
Binlerce yıldız bir kez seyahat ediyor
Gökten yere hiçbir iz bırakmamak için.
Gümüş kar pulunun yolu üzücü
Sadece gözyaşı bırakarak elimde ölürken izle
sadece tek gözyaşı…
Ve gökyüzünde ağlıyor
Gün yüzüne çıkmak için
Rüyamda ölüyorum.
Ve her kış günü de öyle…