Mental Reservation — Sceptic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental Reservation adlı sanatçının "Sceptic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe i should pick up the phone
but i don’t wanna talk about the things that always went wrong
i hear it creaking in my bones
all those lonely moments i spent
with empty bottles and my oh so heavy head in my hands
now i’m feeling so alone
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
staring at the tip of my pen
i’m tryin' to work out how this masterpiece will come to an end
but the story it goes on
one day maybe i’ll take that call
and i will talk about the things that went wrong but worst of all
when i tear down all these walls
no one else will see them fall
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
i’m so alone
night follows day
and now i’ve gone astray
oh am i ready or not
i’m sure i’m awake
but this all seems so fake
i can’t believe what i’ve got
and maybe it’s hard to see
life is no mystery
day follows night
but there’s no light in sight
cause i have thickened the plot
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
straight to my lungs
i’m so alone
Şarkı sözü çevirisi
Belki de telefonu açmalıyım.
ama her zaman yanlış giden şeyler hakkında konuşmak istemiyorum.
kemiklerimde gıcırdıyordu.
geçirdiğim tüm o yalnız anlar
boş şişeler ve ellerimde çok ağır bir kafa ile
şimdi çok yalnız hissediyorum
ve şimdi saf Sefaleti görebiliyorum
bu konuda konuşmak istemiyorum
yüksek sesle çığlık atmam gerekiyor
yağmurda
şikayet edemem
olmak istediğim şey bu.
bu ciğerlerime giden hava.
kalemimin ucuna bakıyorum.
bu şaheserin nasıl sona ereceğini anlamaya çalışıyorum.
ama hikaye devam ediyor
belki bir gün bu çağrıyı cevaplayacağım.
ve yanlış giden şeyler hakkında konuşacağım ama en kötüsü
tüm bu duvarları yıktığımda
başka kimse düşmelerini görmeyecek.
ve şimdi saf Sefaleti görebiliyorum
bu konuda konuşmak istemiyorum
yüksek sesle çığlık atmam gerekiyor
yağmurda
şikayet edemem
olmak istediğim şey bu.
bu ciğerlerime giden hava.
çok yalnızım
gece günü takip eder
ve şimdi yoldan saptım
oh, hazır mıyım, değil miyim
eminim uyanığım.
ama hepsi çok sahte görünüyor
sahip olduklarıma inanamıyorum.
ve belki de görmek zor
hayat bir sır değil
gün geceyi takip ediyor
ama görünürde ışık yok
çünkü komployu kalınlaştırdım.
ve şimdi saf Sefaleti görebiliyorum
bu konuda konuşmak istemiyorum
yüksek sesle çığlık atmam gerekiyor
yağmurda
şikayet edemem
olmak istediğim şey bu.
bu ciğerlerime giden hava.
doğrudan ciğerlerime
çok yalnızım