Menudo — Claridad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menudo adlı sanatçının "Claridad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ven claridad
Llega ya,
Amanece de una vez
Claridad, por piedad
Mata sombras,
Dame luz,
resplandor, libertad
Para no soñarla más,
No ya no,
nunca mas
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Ven claridad,
Quédate
Y no vuelvas a escapar
No te lleves el sol
Que no quiero recordar
Su figura, su voz
Cada noche que paso
Como ayer, como hoy
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Si, si, si, si, si, si, si Ven claridad, llega ya Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya Que el soñar me va a matar
Basta ya de esperar
De la misma forma
Si necesito tu luz
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Coloreando el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desdibuja su amor, su amor
En la penumbra y en el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella es solo soledad y silencio
No más, regresa claridad
Sol, claridad, viva luz
El trabajo, la ciudad
Caminar y vivir
Como entonces, como fui
Claridad, quédate
Esta noche sobre mí,
Claridad, plenitud
Que olvide su esclavitud
Ahh, ahh
Que olvide su esclavitud
Ven claridad, llega ya Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya Que el soñar
Me va a matar, basta ya de esperar
De la misma forma
Si necesito tu luz
Que vuelvo su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Coloreando el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desdibuja su amor, su amor
En la penumbra y en el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella es solo soledad y silencio
No más, regresa claridad
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
(Gracias a Shio por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Netliğe bakın
Geliyor.,
Bir kerede Şafak
Açıklık, merhamet için
Gölgeleri öldürür,
Bana ışık ver,
parlaklık, özgürlük
Artık hayal etmek yok,
Hayır hayır daha fazla,
bir daha asla
Köleliklerine geri dönüyorum.
Ahh, ahh
Köleliklerine geri dönüyorum.
Netliğe bakın,
Kalmak.
Ve bir daha asla kaçma
Güneşi alma.
Bunu hatırlamak istemiyorum.
Onun figürü, sesi
Her gece geçiyorum
Dün gibi, bugün gibi
Köleliklerine geri dönüyorum.
Ahh, ahh
Köleliklerine geri dönüyorum.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, eğer netlik görürseniz, zaten burada karanlığı yutun
Hadi, uç, çünkü rüyalar beni öldürecek.
Daha fazla beklemek yok.
Aynı şekilde
Işığına ihtiyacım olursa
Köleliklerine geri dönüyorum.
Ahh, ahh
Köleliklerine geri dönüyorum.
Gök mavisi boyama
Biraz daha iyi hissediyorum, daha iyi
Penceremi ışıkla doldur
Aşkını, aşkını bulanıklaştırıyor
Penumbra ve korku içinde
Aklımı kırıyor
O sadece yalnızlık ve sessizlik
Artık, netlik gel
Güneş, netlik, parlak ışık
İş, şehir
Yürü ve yaşa
O zamanlar olduğu gibi
Netlik, kal
Bu gece benim hakkımda,
Netlik, dolgunluk
Köleliğini unutmasına izin ver
Ahh, ahh
Köleliğini unutmasına izin ver
Netlik gel, işte geliyor karanlığı yutmak
Hadi, rüya gibi uç
Beni öldürecek, beklemeyi kes.
Aynı şekilde
Işığına ihtiyacım olursa
Köleliklerini geri getiriyorum.
Ahh, ahh
Köleliklerine geri dönüyorum.
Gök mavisi boyama
Biraz daha iyi hissediyorum, daha iyi
Penceremi ışıkla doldur
Aşkını, aşkını bulanıklaştırıyor
Penumbra ve korku içinde
Aklımı kırıyor
O sadece yalnızlık ve sessizlik
Artık, netlik gel
Esaretini unutmasına izin ver, gel, gel, gel
Esaretini unutmasına izin ver, gel, gel, gel
Esaretini unutmasına izin ver, gel, gel, gel
Esaretini unutmasına izin ver, gel, gel, gel
(Bu mektup için Shio'ya teşekkürler)