Mephisto Walz — Facade (Closet of Faces) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mephisto Walz adlı sanatçının "Facade (Closet of Faces)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like broken dreams of rich men
Who really don’t have much
A pocketbook of promises
Their dreams are made of such
But silent desperation sold
They shop for what they want
They say, Stop it are you using me Come talk to me in grunts
Because of mass frustrations
Emotions hid in chains
How no forever can be measured
Eventually it just has to fade
Yet as a hunger beckons me In fear I heed the call
A desire comes to me Arresting touch as I recoil
The passion draws me from my sleep
I awaken from the darkest dreams
The secret eyes did laugh at me And nothing’s ever as it seems
The whispered promise I’ll never hear
We’re just passing with the night
These empty hands with touch unfelt
Are driving me from your saving light.
The devils dancing in my veins
There’s a hatred in my mind
I’m disillusioned from my trust
This moments lost all out of time
The promise in my isolation
I’m lost with you inside
A part of me still unused
This mask for me to hide behind.
Şarkı sözü çevirisi
Zengin erkeklerin kırık hayalleri gibi
Kim gerçekten çok şey yok
Vaatlerin bir pocketbook
Hayalleri böyle yapılır
Ama sessiz çaresizlik satıldı
İstedikleri şey için alışveriş yapıyorlar
Diyorlar ki, Dur, beni kullanıyorsun, gel benimle homurdanarak konuş
Kitlesel hayal kırıklıkları nedeniyle
Duygular zincirlerde saklandı
Sonsuza kadar nasıl ölçülemez
Sonunda sadece solmak zorunda
Henüz bir açlık korkusu beni çağırıyor gibi ara dinlerim
Geri teperken bir arzu bana dokunmayı Tutukluyor
Tutku beni uykumdan çekiyor
En karanlık rüyalardan uyanıyorum
Gizli gözler bana güldü ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Asla duymayacağım fısıldayan söz
Sadece geceyle geçiyoruz.
Dokunmatik unfelt ile bu boş eller
Beni kurtardığın ışıktan uzaklaştırıyorlar.
Damarlarımda dans eden şeytanlar
Aklımda bir nefret var.
Güvenimden hayal kırıklığına uğradım.
Bu anlar tüm zamanlarını kaybetti
Benim izolasyonumda söz
Sen içerideyken kayboldum.
Bir parçam hala kullanılmamış
Bu maskeyi arkamda saklayacağım.