Mercanti Di Liquore — Sottovento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercanti Di Liquore adlı sanatçının "Sottovento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson lamento volubil che l’onda che ammorza Ne l’onda volubile,
l’onda volubile smorza…
Ne l’ultimo schianto crudele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
G’ho vardà dentro cieli sereni, là su sconti da nuvoli neri, g’ho lassà le me bali e i mè orti per andar su le cime dei monti.
Son rivà su le cime dei monti, g’ho vardà dentro cieli sereni, vedarò le me bali e i me orti
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yelkenler yelkenler yelkenler
Rüzgarda haşhaş ve kırbaçlanan
Boşuna sekeller ile şişer
Yelkenler, yelkenler, yelkenler!
Bu shard ve shard, kararsız dalgada yumuşayan dalganın kararsızlığından şikayet ediyor,
kararsız dalga sönüyor…
Son acımasız kazada…
Yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler…
Yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler…
Açık gökyüzünde g'ho vardà, kara bulutlardan indirimler var, g'ho lassà me bali ve me orti dağların tepelerinde yürümek.
Dağların tepelerinde olacağım, açık gökyüzünde olacağım, balyalarımı ve bahçelerimi göreceğim.
kara bulutlar arasında indirimler var
kara bulutlar arasında indirimler var
kara bulutlar arasında indirimler var
Yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler…
Yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler yelkenler…
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)