Mercedes Sosa — Diosito No Es Culpa Nuestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Diosito No Es Culpa Nuestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vieja canción del amor
-perdonen por la tristeza-
Conque me acuno la vida
Sabe a jume y a yerba buena
El pan que amasó el dolor
De las madrecitas nuestras
Saladito con su llanto
Pero mis pies en la tierra
Perdónenme si al cantar
Se me hace poca la paciencia
La libertad es un amor
Que cada día más nos cuesta
La gente que como usted
No se ha olvidado de la América
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi tristeza
Mirándola en el dolor
Conque se nos vuelve ajena
Le quiero abrigar el alma
¡Ay! Perdonen la inocencia
No puedo con su trigal
Violentado a manos llenas
Ni con la tremenda flor
Asesinada entre sus piedras
La gente que como usted
No se ha olvidado de quererla
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi impaciencia
Diosito, no es culpa nuestra
Şarkı sözü çevirisi
Eski Aşk Şarkısı
- üzüntü için özür dilerim.-
Bu yüzden hayatımı bıraktım
Jume ve iyi çim gibi tadı
Acı yoğrulur ekmek
Annelerimizin
Onun çığlığı ile Saladito
Ama ayaklarım yerde
Şarkı söylersen beni affet
Çok az sabrım var.
Özgürlük bir aşktır
Her gün bize daha pahalıya mal oluyor
Seni seven insanlar
Amerika unutmadı o
Şarkımı anlamış olmalısın.
Ve üzüntümü affettim
Acı içinde ona bakıyor
Bu yüzden bize yabancı oluyor
Ruhunu ısıtmak istiyorum.
Ay! Masumiyeti affet
Trigal'ını kaldıramam.
Tam ellerle tecavüz
Ne de muazzam çiçek ile
Taşları arasında öldürüldü
Seni seven insanlar
Onu sevmeyi unutmadı.
Şarkımı anlamış olmalısın.
Ve sabırsızlığımı affettim
Tanrım, bu bizim suçumuz değil.