Mercedes Sosa — María, María şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "María, María" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, MarÃa
Es un don, es el sueño, el dolor
De una fuerza que nos alerta
Una mujer que merece vivir
Y amar como otra mujer del planeta
Maria, MarÃa
Es Ã(c)l son, es color, es sudor
De una lagrima que corre lenta
De una gente que rÃe
Cuando debe llorar
Y no vive, apenas aguanta
Pero hace falta la fuerza
Hace falta la raza
Hacen falta las ganas siempre
Dentro del cuerpo y las marcas
Maria, MarÃa
Confunde dolor y alegrÃa
Pero hace falta la maña
Hace falta la gracia
Hacen falta los sueños siempre
Dentro la piel y esas marcas
Posee la extraña manÃa
De creer en la vida
Şarkı sözü çevirisi
Maria, MarÃa.
Bu bir hediye, bu bir rüya, acı
Bizi uyaran bir güç hakkında
Yaşamayı hak eden bir kadın
Ve gezegendeki başka bir kadın gibi seviyorum
Maria, MarÃa.
Bu à (c) L vardır, bu renk, bu ter
Yavaş çalışan bir gözyaşı
Gülüp duran bir kavimden
Ne zaman ağlamalısın
Ve o yaşamıyor, zar zor dayanabiliyor.
Ama bu güç gerektirir
Yarışa ihtiyaç var
Arzu her zaman gereklidir
Vücudun içinde ve işaretler
Maria, MarÃa.
Acı ve neşeyi karıştırır
Ama bu sabah alır
Bu lütuf gerektirir
Hep hayaller lazım
Cildin içinde ve bu izler
Garip mana'nın sahibi.
Hayata inanmanın