Mercedes Sosa — Zamba De La Distancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Zamba De La Distancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La distancia va conmigo
Como un largo andar
Duro horizonte de Zonda y cielo
Rumbo de piedra y arenal
¿Dónde iré, dónde irá
Conmigo a penar???
Luna lejos, ojo solo
De la inmensidad
Donde este canto de zamba duele
A puro silbo y soledad
¿Dónde irá, dónde iré
Solito a cantar???
La zamba es como un camino:
Distancia por dentro, destino de andar
Enamorando pañuelos
En el fuego lento del polvaderal
Cuando le crece el silencio
La boca del pueblo le sale a cantar
Mi guitarra sube al aire
Turbia de canción
Nogal dormido, copla y madera
Me busca el río de la voz
Cantaré, cantará
Luna y corazón
Voy nombrando la distancia
Donde cava el sol
El pozo oscuro de lo lejano
La piel ardida de la sal
Cantará, cantaré
Viento y arenal
Şarkı sözü çevirisi
Mesafe benimle birlikte gider
Uzun bir yürüyüş gibi
Zonda ve gökyüzünün sert ufku
Taş ve kum seyri
Nereye gideceğim, nereye gideceğim
Benim acı çekmemi mi???
Ay uzakta, göz yalnız
Genişliğin
Bu zamba şarkısı nerede acıyor
Saf bir düdük ve yalnızlık
O nereye gidecek, ben nereye gideceğim
Şarkı söylemek mi???
Zamba bir yol gibidir:
Mesafe içinde, hedef yürümek
Mendillere aşık olmak
Polvaderal'in yavaş ateşinde
Sessizlik büyüdüğünde
İnsanların ağzı şarkı söylemek için dışarı çıkıyor
Gitarım havaya uçuyor
Şarkı karanlık
Uyku ceviz, copla ve ahşap
Sesin nehrini arıyorum.
Şarkı söylerim, şarkı söyleyecek
Ay ve kalp
Mesafeyi adlandırıyorum.
Güneşin kazdığı yer
Uzak karanlık çukur
Tuz yanmış cilt
O şarkı söyleyecek, ben şarkı söyleyeceğim
Rüzgar ve kum