Mercedes Sosa — Zamba Para Olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Zamba Para Olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé para que volviste,
Si ya empezaba a olvidar.
No sé si ya lo sabrás,
Lloré cuando vos te fuiste.
No se para que volviste,
Que mal me hace recordar.
La tarde se ha puesto triste
Y yo, prefiero callar.
�91;Para qué vamos a hablar
De cosas que ya no existen?
No sé para que volviste,
�91;no ves que es mejor no hablar?
Coro:
Que pena me da Saber que, al final,
De este amor ya no queda nada.
Sólo una pobre canción
Da vueltas por mi guitarra
Y hace rato que te extra�41;a
Mi samba para olvidar.
Mi samba vivió conmigo
Parte de mi soledad.
No sé si ya lo sabrás,
Mi vida se fue contigo.
Contigo, mi amor, contigo.
Que mal me hace recordar.
Mis manos ya son de barro,
Tanto apretar al dolor.
Y ahora, que me falta el sol,
No sé que venis buscando.
Llorando, mi amor, llorando.
También olvidame vos.
Coro.
Şarkı sözü çevirisi
Neden geri döndüğünü bilmiyorum.,
Eğer unutmaya başladıysam.
Zaten biliyor musun bilmiyorum.,
Sen gittiğinde ağladım.
Neden geri döndüğünü bilmiyorum.,
Hatırlamak canımı acıtıyor.
Akşam üzücü oldu
Ve çok sessiz olurum.
Enx 91; ne hakkında konuşacağız
Artık var olmayan şeylerden mi?
Neden geri döndüğünü bilmiyorum.,
Sél 91; konuşmamanın daha iyi olduğunu görmüyor musun?
Koro:
Sonunda bunu bilmek bana ne kadar utanç verici,
Bu aşktan geriye hiçbir şey kalmadı.
Sadece zavallı bir şarkı
Gitarım için dolaş.
Ve ekstra 41 olduğunuzdan beri bir süre oldu; bir
Benim samba unutmak için.
Samba benimle yaşadı
Yalnızlığımın bir parçası.
Zaten biliyor musun bilmiyorum.,
Hayatım seninle birlikte gitti.
Seninle, aşkım, seninle.
Hatırlamak canımı acıtıyor.
Ellerim zaten çamurlu,
Acıya karşı çok sıkı.
Ve şimdi, güneşi özlüyorum,
Ne aradığını bilmiyorum.
Ağlıyorum, aşkım, ağlıyorum.
Seni de unut.
Koro.