Mercenary — Sister Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercenary adlı sanatçının "Sister Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had my hopes
I had my pride
you have your sight
I have no eyes
my mind is tangled
my throat is strangled
as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am pity yourself and let me be if you could be my sister Jane
maybe once but never twice
read a book or feel the rain
feel the rain falling down on my skin
my only thoughts
confused and crazed
mirror please
I can’t see my face
give me my cane
oh what a shame
you always laughed
on my expense
I never asked
for anything
I can almost feel it I just can’t believe it as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am pity yourself and let me be if you could be my sister Jane
to what extent I never change
walk around without my cane
hear me out in your dreams
in your dreams
from the first breath I took
and to the last kiss I shook
was it my mistake
no envy swines relate
breaking signs in a broken place
waking up to a certain fate
I’m living my life I guess
I’m living my life
as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am help me please set me free
if you could be my sister Jane
only once and not again
find the man claim the cane
silent man without a name
Şarkı sözü çevirisi
Umutlarım vardı
Gururum vardı
görebiliyorsun
Gözlerim yok
aklım takıldı
boğazım boğuldu
insana kör bir adam olarak
üzgün asla görmeyeceksin yani
sessiz bir adam olarak, kendime acıyorum ve kız kardeşim Jane olabilseydin beni bırak.
belki bir kez ama asla iki kez
bir kitap okuyun veya yağmuru hissedin
cildime düşen yağmuru hisset
tek düşüncelerim
şaşkın ve çılgın
ayna lütfen
Yüzümü görebiliyorum
bastonumu ver.
oh ne utanç verici
her zaman güldün
benim pahasına
Hiç sormadım
her şey için
Neredeyse hissedebiliyorum, sadece kör bir adam olarak inanamıyorum.
üzgün asla görmeyeceksin yani
sessiz bir adam olarak, kendime acıyorum ve kız kardeşim Jane olabilseydin beni bırak.
ne ölçüde asla değişmem
bastonum olmadan dolaş.
rüyalarında beni dinle
rüyalarında
ilk nefesimden beri
ve son öpücüğe kadar salladım
bu benim hatam mıydı
hiçbir kıskançlık domuzlar ilişkilendirmek
kırık bir yerde kırılma işaretleri
belli bir kadere uyanmak
Sanırım hayatımı yaşıyorum.
Hayatımı yaşıyorum
insana kör bir adam olarak
üzgün asla görmeyeceksin yani
sessiz bir adam olarak bana yardım et lütfen beni serbest bırak
eğer kız kardeşim Jane olabilirsen
sadece bir kez ve bir daha değil
adamı bul bastonunu talep et
isimsiz sessiz adam