Merchandise — Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merchandise adlı sanatçının "Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m what you say I say I am
Then it shouldn’t be hard to understand
If I’m your enemy
Then I’m keen to be your enemy
All your thoughtless words
All your trembling herds
All your point and blame
It just makes me feel the same
If a poet sings and sings his bid
If a writer dramatizes his id
He’s a worthless wretch
Without sense
And his ideology is dismissed
What if I don’t want to pray
To your god everyday?
I just want to sing for myself
This way
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dediğin ne benim dediğim
O zaman anlamak zor olmamalı
Eğer ben senin düşmanınsam
O zaman düşmanın olmak istiyorum.
Tüm düşüncesiz sözlerin
Tüm titreyen sürüler
Tüm bakış açınız ve suçlamalarınız
Bu sadece beni aynı hissettiriyor
Bir şair şarkı söyler ve teklifini söylerse
Bir yazar kimliğini dramatize ederse
O değersiz bir zavallı.
Anlamsız
Ve ideolojisi reddedildi
Ya dua etmek istemiyorsam?
Her gün tanrına mı?
Sadece kendim için şarkı söylemek istiyorum.
Bu şekilde