Merche — Cal Y Arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merche adlı sanatçının "Cal Y Arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No entiendo de que vas, hay veces que me comes de tanto quererme
otras veces nunca estas y por mucho que te busque no se donde te escondes
No piensas igual todo te ha sentado mal, yo es que no podia dejarte no pasar
hay cosas del amor que no pueden faltar
No se porque me das una de cal y una de arena
Y te he dicho ya que pa' mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesion, si pasamos horas juntos siento que te aburres
luego pienso y digo: no si estuviera mal seguro que eso no se confunde
que quieres de mi si ya has dejado de sentir, dimelo bajito y me olvido ya de ti
si todo sigue igual ven corriendo por mi No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo sigo buscando cual es la razón
No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Şarkı sözü çevirisi
Ne için gittiğini anlamıyorum, bazen beni sevmek için beni çok yiyorsun
diğer zamanlarda asla değilsin ve seni ne kadar çok aradığım önemli değil, nerede saklandığını bilmiyorum
Öyle düşünmüyorsun. her şey ters gitti. Gitmene izin veremezdim.
kaçırılmaması gereken aşk şeyleri var
Neden bana kireç ve kum veriyorsun bilmiyorum.
Ve sana daha önce de söyledim, pa ' mi bir kınamadır.
Bu beni umutsuzluğa sürüklüyor ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum
Seni yarı yarıya sahip olmaktan memnun olmadığımı.
Bir saplantım var, eğer birlikte saatler geçirirsek, sıkıldığınızı hissediyorum
sonra düşünüyorum ve de ki: eğer ben haksızsam tabii ki karışık değil
benden ne istiyorsun, eğer hissetmeyi bıraktıysan, sessizce söyle ve seni unutacağım.
eğer her şey aynıysa, benim için koşmaya gel, neden bana kireç ve kum verdiğini bilmiyorum.
Eğer sana pa ' mi'nin bir cümle olduğunu söylemiş olsaydım
bu beni umutsuzluğa sürüklüyor ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum
eğer daha az bir şey sormak istiyorum ver
Böyle yaşamaya geri dönmek istemiyorum, artık ağlayamam.
korkulardan, bu pa ' enjoy'u seven üzüntülerden
ve eğer zaten biliyorsan, o zaman sana sahip olmaktan memnun değilim.
Sessizliğim seni kayıtsız bırakıyor ve ben nedenini aramaya devam ediyorum
Neden bana kireç ve kum veriyorsun bilmiyorum.
Eğer sana pa ' mi'nin bir cümle olduğunu söylemiş olsaydım
bu beni umutsuzluğa sürüklüyor ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum
eğer daha az bir şey sormak istiyorum ver
Böyle yaşamaya geri dönmek istemiyorum, artık ağlayamam.
korkulardan, bu pa ' enjoy'u seven üzüntülerden
ve eğer zaten biliyorsan, o zaman sana sahip olmaktan memnun değilim.