Merche — Y Si Ya No Estás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merche adlı sanatçının "Y Si Ya No Estás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero ver si soy capaz
de empezar un dia mas
me da miedo si no estas
no sé quien me va a escuchar
cuando sienta que ya no puedo mas
y no tenga a quien hablar
me acostumbraré ya es hora de saber
Que si ya no estas
me tengo que olvidar de ti quitar las fotos del salon
borrar que tu estuviste aqui
si no estoy de humor
y me falta tu consuelo
que hago para no caer
y pasar de tus recuerdos
y pasar de tus recuerdos
Son las seis y pienso en ti otra noche sin dormir
me acurruco en el sillón
a esperar a que salga el sol
doy mil vueltas a nuestra historia
siempre corre igual al final
me acostumbrare ya es hora de saber
La, la, la, la, la No sera tan facil continuar solo es diferente
nunca mas are lo que diga
vivere el presente
(Gracias a J. Luis por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben görmek istiyorum
bir gün daha başlamak için
Eğer değilsen korkuyorum
Beni kim dinleyecek bilmiyorum.
artık yapamayacağımı hissettiğimde
ve konuşacak kimsem yok
Buna alışacağım. bilmenin zamanı geldi.
Eğer artık değilsen
Salondaki resimleri kaldırmanı unutmalıyım.
burada olduğunu sil
eğer havamda değilsem
ve ben senin rahatından yoksunum
ne düşmemeliyim
ve anılarınızdan uzaklaşın
ve anılarınızdan uzaklaşın
Altı oldu ve seni başka bir uykusuz gece düşünüyorum
Kanepede kıvrılıyorum
güneşin doğmasını beklemek
Hikayemizi binlerce kez dolaşıyorum.
her zaman sonunda aynı çalışır
Buna alışacağım. bilmenin zamanı geldi.
La, la, la, la, la devam etmek o kadar kolay olmayacak sadece farklı
bir daha asla söylediğim gibi değil
şimdiki zamanı yaşamak
(Bu mektup için J. Luis'e teşekkürler)