Merci Miss Monroe — August 49 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merci Miss Monroe adlı sanatçının "August 49" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Want to disappear
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, in a cradle
Made up of stones, made up of bubbles
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me why the waves
They’re speaking out my name
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my room
Want to disagree
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, weight and money
Inside you girl, inside your body
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me right from wrong
Am I giving you this song?
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my…
And all the nights I’m home alone
And all the nights I need to feel
1, 007, 000 pins
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolmak istiyorum
Burada değil, her yerde bir şaka yapacağım
Zamanımı beşikte harcayacağım.
Taşlardan yapılmış, kabarcıklardan yapılmış
Ve tüm sevgililerime ve anneme teşekkür etmek istiyorum
Ve herkes
Bana dalgaların neden olduğunu öğretmeye çalışıyor
Benim adım konuşma yapıyorlar
Silahsızlanma dedikleri şeyi denemeyeceğim.
Ve şekerlerinde hiçbir şey yok
Sen benim kafesimken ben senin anahtarınım.
Tutkalı nasıl arıyorsun
Ama bu tarz senden hoşlanmıyorum.
Ve yerçekimi umurumda değil
Bu tarzım hoşuna gider mi?
Bugün 49 Ağustos ve hala odamda yüzüyorsun.
Katılmıyorum istiyorum
Burada değil, her yerde bir şaka yapacağım
Zamanımı, kilomu ve paramı boşa harcayacağım.
İçinde bir kız, içinde bir vücut
Ve tüm sevgililerime ve anneme teşekkür etmek istiyorum
Ve herkes
Bana doğruyu yanlıştan öğretmeye çalışıyor.
Bu şarkıyı sana mı veriyorum?
Silahsızlanma dedikleri şeyi denemeyeceğim.
Ve şekerlerinde hiçbir şey yok
Sen benim kafesimken ben senin anahtarınım.
Tutkalı nasıl arıyorsun
Ama bu tarz senden hoşlanmıyorum.
Ve yerçekimi umurumda değil
Bu tarzım hoşuna gider mi?
Bugün 49 Ağustos ve hala benim yüzümde yüzüyorsun.…
Ve bütün geceler evde yalnızım
# Hissetmem gereken bütün geceler #
1.007.000 iğne