Mercury Rain — Eldritch Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rain adlı sanatçının "Eldritch Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mist rises from the waves
It echoes my image
Deceptive mirror, eldritch mirage
Memory of the stone, ghost mirror
The moon has cast its spell
Ashen layer on the icy water
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
Mocking stare of the moon
A jealous sting
To remind me of my loneliness
Your tearful face in place of your smile
Not even a shadow by my side
For what crime do you torment me?
Is this my punishment, or jealousy?
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
I drown…
Do you resent me?
Drawing me closer
To your grave…
Şarkı sözü çevirisi
Sis dalgalardan yükselir
Bu benim imajımı yansıtıyor
Aldatıcı ayna, eldritch mirage
Taşın hafızası, hayalet ayna
Ay büyüsünü yaptı
Buzlu su üzerinde kül tabakası
Hain yanılsama
Geçmişin bir vizyonu
Ya da acımasız bir serap
Boş yas tutan hayatımın
Ben boğulacağım, boğmak, boğulmak
Ayın alaycı bakışları
Kıskanç bir acı
Bana yalnızlığımı hatırlatmak için
Gülümsemenin yerine ağlayan yüzün
Yanımda bir gölge bile yok.
Bana hangi suçtan işkence ediyorsun?
Bu benim cezam mı, yoksa kıskançlığım mı?
Hain yanılsama
Geçmişin bir vizyonu
Ya da acımasız bir serap
Boş yas tutan hayatımın
Ben boğulacağım, boğmak, boğulmak
Boğuluyorum.…
Bana güceniyor musun?
Beni daha da Yakınlaştır
Mezara…