Mercury Rain — St. Matthieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rain adlı sanatçının "St. Matthieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At World’s end
Winters are harder than anywhere else
The many-faced sea throws anger
At those who dare defy her
With their presence
Her metallic fires throw sparks
Green grey morbid brilliance
The elements in their feline wrath
Play with the mortals
Filling them with a desire
Of moving closer and closer
To the treacherous stare of the sea
Cruel games where the winner is rarely a man (rarely a man)
At the end of the path
On top of the cliffs
The abbey ruins tower above
The tormenting stare of the ocean
Age old resistance
Religious talisman
At the end of the world
He will leave the battlefield
Wounded and broken
After a wild fight
But will come back
Haunted by the magnetic chant
Of the unchained elements
At the end of the path
On top of the cliffs
The abbey ruins tower above
The tormenting stare of the ocean
Age old resistance
Religious talisman
At the end of the world
The abbey in silence won’t surrender
Precious lighthouse in the nights of storm
At the End of the World
It stands again and always
For never the miracle to die, to die
For never the miracle to die
For never… To die
At the End of the World
In the nights of storm
The abbey defies
The stare of the ocean
At the End of the World
In the nights of storm
The abbey defies
The stare of the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonunda
Kışlar başka bir yerden daha zor
Çok yüzlü deniz öfke atar
Ona meydan okumaya cesaret edenlere
Onların varlığı ile
Metalik yangınları kıvılcım atıyor
Yeşil gri morbid brilliance
Kedi gazabındaki unsurlar
Ölümlülerle oyna
Onları bir arzu ile doldurmak
Daha yakın ve daha yakın hareket
Denizin hain bakışlarına
Kazanan nadiren bir adam (nadiren bir adam) zalim oyunlar)
Yolun sonunda
Kayalıkların tepesinde
Manastır yukarıdaki kuleyi yıkıyor
Okyanusun acı bakışları
Asırlık direnç
Dini tılsım
Dünyanın sonunda
Savaş alanını terk edecek.
Yaralı ve kırık
Vahşi bir kavgadan sonra
Ama geri gelecek
Manyetik tezahürat tarafından perili
Zincirsiz elemanların
Yolun sonunda
Kayalıkların tepesinde
Manastır yukarıdaki kuleyi yıkıyor
Okyanusun acı bakışları
Asırlık direnç
Dini tılsım
Dünyanın sonunda
Sessizlik içinde manastır teslim olmayacak
Fırtına gecelerinde değerli Deniz Feneri
Dünyanın sonunda
Tekrar ve her zaman duruyor
Asla ölmek için bir mucize, ölmek için
Asla ölmeyecek bir mucize için
Asla ... ölmemek için
Dünyanın sonunda
Fırtına gecelerinde
Manastır meydan okuyor
Okyanusun bakışları
Dünyanın sonunda
Fırtına gecelerinde
Manastır meydan okuyor
Okyanusun bakışları