Mercury Rev — Chasing A Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rev adlı sanatçının "Chasing A Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those seducers
bombed out lovers, gallant red flocks of mellow seducers, fine eager seekers,
deep deef down
beautiful lines from above and we’re all a-glow
raise her head and things get warm, hold on to its leg, before it flies away
sun lit walks, I feel no harm, my primitive words match my primitive heart
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
and of course it don’t mind, chasing a bee inside a jar
Then like sheep led to sacrifial slaughter, they don’t mind, but they oughta,
all the time (they oughta)
their pretty shells are so inviting, well protected
their eyes are rivers, they give me shivers
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
i feel no harm, i feel no harm, …feel no harm
its not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
what once was lost will never be found, keep spinning in circles until you
break new ground
Şarkı sözü çevirisi
Bu baştan çıkarıcılar
bombalanan aşıklar, yumuşak baştan çıkarıcıların cesur kırmızı sürüleri, güzel istekli arayanlar,
derin deef aşağı
yukarıdan güzel çizgiler ve hepimiz parıldıyoruz
başını Kaldır ve her şey ısınacak, uçmadan önce bacağına tutun
güneş yaktı yürür, zarar hissetmiyorum, ilkel sözlerim ilkel kalbimle eşleşiyor
göründüğü kadar kolay değil, kendinizin buhar olduğunu unutmayın
ve tabii ki, bir kavanozun içinde bir arıyı kovalamak sorun değil
Sonra koyunlar kurban kesimine yol açtıkları gibi, umursamıyorlar, ama,
her zaman (onlar oughta)
güzel kabukları çok çekici, iyi korunmuş
gözleri nehirler, titreten bana verdikleri
gerçek hayat işaretinin zamanı değil, bu korkularımın zamanı değil
kendimi sorunlu hissediyorum, tuzağa düşmüş hissediyorum, bu balonu sırtımdan sallayamıyorum
göründüğü kadar kolay değil, kendinizin buhar olduğunu unutmayın
gerçek hayat işaretinin zamanı değil, bu korkularımın zamanı değil
kendimi sorunlu hissediyorum, tuzağa düşmüş hissediyorum, bu balonu sırtımdan sallayamıyorum
zarar hissetmiyorum, zarar hissetmiyorum, ...zarar hissetmiyorum
göründüğü kadar kolay değil, kendinizi buhar olduğunu unutmayın
kaybedilen ne hiç bulunamaz, çevrelerinde dönmeye kadar devam edin.
yeni bir zemin kırın