Mercury Rev — Runaway Raindrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rev adlı sanatçının "Runaway Raindrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Runaway Raindrop
Why so many tears
There’s nothing left to hold you now
And you know you can’t stay here
To earth you will fall soon
And from earth you will rise
With 'No' in your mouth now
But there’s 'Yes' in your eyes
The cloudbursts are behind you
And a long fall ahead alone
Oh Runaway Raindrop
You have to go home
Sometimes just for a moment, we are what we are
A bag full of second chances, overflowed and spilling out
Down, over and around the original burying ground
Where everyone gets even and everything is as clear as can be
Unending, unalone, into it you come and out of it you’ll go
No more running, no more becoming
It takes a flake to know one and here you are
On the edge of yourself and ready to leap
Built to last only as long as snow upon the sea
Say what you will
Say it’s all a dream
But if you stay where you are now
You may never leave
It’s time to surrender
It’s time to awake
Waiting is for buzzards
Wolves never wait
A wolf never waits…
The closer you look
The farther it looks away
You’re moving on now
And they’re here to stay
Şarkı sözü çevirisi
Kaçak Yağmur Damlası
Neden bu kadar çok gözyaşı
Artık seni tutacak bir şey kalmadı.
Ve burada kalamayacağını biliyorsun.
Yakında Dünya'ya düşeceksin.
Ve yeryüzünden yükseleceksin
Şimdi ağzında 'hayır' ile
Ama gözlerinde 'Evet' var
Bulut patlamaları arkanda
Ve uzun bir düşüş önde yalnız
Oh Kaçak Yağmur Damlası
Eve gitmek zorundasın
Bazen sadece bir an için, biz neysek oyuz
İkinci şanslarla dolu bir çanta, taştı ve döküldü
Aşağı, üzerinde ve orijinal gömme zemin etrafında
Herkesin eşit olduğu ve her şeyin mümkün olduğu kadar açık olduğu yer
Bitmeyen, yalnız olmayan, içine gireceksin ve dışarı çıkacaksın
Daha fazla koşma, daha fazla olma
Birini tanımak için bir pul alır ve işte buradasın
Kendinizin kenarında ve atlamaya hazır
Sadece denizde kar yağana kadar dayanacak şekilde inşa edilmiştir
Ne dersen de
Her şeyin bir rüya olduğunu söyle
Ama şimdi olduğun yerde kalırsan
Asla gitmeyebilirsin.
Teslim olma zamanı
Uyanma zamanı
Beklemek akbabalar için
Kurtlar asla beklemez
Bir kurt asla beklemez…
Ne kadar yakından bakarsanız
O kadar uzağa bakar
Hareketli sen
Ve kalmak için buradalar