Mercyful Fate — Dead Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercyful Fate adlı sanatçının "Dead Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I keep on doing this? It’s not for me anymore
I’m doing this more for you than I And on that lonely road to nowhere
I lost myself to something else
I don’t know where I’m going or where I’ve been
It’s so hard to remember all the things I am, am I?
It feels like the end is near, catching up with me Catch me if you can, cause I’m going down into the ground
How much longer can I keep going on?
I can feel my lost ones coming down
Sooner than later, I’ll see you all again
I feel my purpose here slipping away
I see the sun, but it’s raining
I hope I’m on my way to better things
And if I’m not, it doesn’t really matter
Cause I am doing this more for you than I am me
I can no longer pretend, that my life is worth living
I… I would rather die, be dead again
Hold on Now here it comes, death for one, a lonely son
Up then down, I’m spinning around
My sould is so confused again
Am I floating towards the sun?
Hold on, am I dead on?
Solo: Shermann
Through a tunnel of black, why?
Why do I feel so sad?
I’ve been waiting for the end of act 9 to come
The curtain must fall, the end of a song
Solo: Wead
But the song goes on and on The light is so very strong
I’m drifting along, I have no will
I’m drifting still
In a room without walls… I feel the chill
No one is here to pick me up Nothingess… what a mess… oh Is anybody there?
Is anybody there? I’m talking to you, do you hear me?
If I could only see through the wall of nothingness
The wall of black
They gave me number 9, this is not like the last time
Number 9
This time I am really losing my mind
I hear an orchestra… I see an orchestra
I greet an orchestra… I meet an orchestra
I’m in an orchestra… I am an orchestra
I kill this orchestra… I kill me? No No don’t stop, oh please don’t stop
Hey stay here, what’s going on… hey wait for me Solo: Shermann-Wead
I’m running but I can’t keep up Then I realize my feet are gone
This is such a weird weird song
The orchestra is now a door
One is one and two is four, I can see three more
Seven doors, seven doors
I must choose one before they’re gone
But I cannot move, oh they are drifting away now
But I cannot move, oh they are drifting away now
I’ve got to reach that door, the number 6
I’ve got to reach that door, the number 6
The number 6−6, the number 6−6-6
The number 6−6-6
The number 6−6-6, that’s my door
Wuauuu… look at all the colours
There goes an orchestra, no more doors
Close the window, here they come
I hear another end of this song
But again the song goes on Dead again, I know cause I’ve been here before
I’m dead agin, if I could only reach that door
The number 6−6-6, the number 6−6-6
I’m beginning to miss you again
Why can’t I just get you out of my mind…
I must forget
Dead again, I know cause I’ve been here before
I’m dead again, if I could only reach that door
Through a purple mist the light is fading
I guess I’ll have to stay dead
A little longer this time
Dead again…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bunu yapmaya devam ediyorum? Artık benim için değil.
Bunu senin için benden daha çok yapıyorum ve hiçbir yere giden o yalnız yolda
Kendimi başka bir şeye kaybettim.
Nereye gittiğimi ya da nereye gittiğimi bilmiyorum.
Olduğum her şeyi hatırlamak çok zor, değil mi?
Sonun yaklaştığını hissediyorum, beni yakala, eğer yapabilirsen beni Yakala, çünkü yere iniyorum
Daha ne kadar devam edebilirim?
Kayıplarımın düştüğünü hissedebiliyorum.
Er ya da geç, hepinizle tekrar görüşeceğim.
Amacımın kaydığını hissediyorum.
Güneşi görüyorum, ama yağmur yağıyor
Umarım daha iyi şeyler için yoldayım
Ve eğer ben değilsem, hiç farketmez
Çünkü bunu senin için kendimden daha çok yapıyorum.
Artık hayatımın yaşamaya değer olduğunu iddia edemem.
Ölmeyi, tekrar ölmeyi tercih ederim.
Şimdi bekle, işte geliyor, biri için ölüm, yalnız bir oğul
Yukarı sonra aşağı, etrafında dönüyorum
Benim sould yine çok karıştı
Güneşe doğru mu yüzüyorum?
Bekle, ben ölü müyüm?
Solo: Shermann
Siyah bir tünelden, neden?
Neden bu kadar üzgün hissediyorum?
9. perdenin bitmesini bekliyordum.
Perde düşmeli, şarkının sonu
Solo: Wead
Ama şarkı devam ediyor ve ışık çok güçlü
Sürükleniyorum, iradem yok.
Hala sürükleniyorum.
Duvarsız bir odada ... soğuğu hissediyorum
Kimse kimsenin burada Nothingess kadar... ne yazık! oh, beni almak için mi?
Kimse yok mu? Seninle konuşuyorum, beni duyuyor musun?
Keşke hiçliğin duvarını görebilseydim.
Siyah duvar
Bana 9 numara verdiler, bu son seferki gibi değil
Sayı 9
Bu sefer gerçekten aklımı kaybediyorum
Bir orkestra duyuyorum ... bir orkestra görüyorum
Bir orkestrayı selamlıyorum ... bir orkestrayla tanışıyorum
Ben bir orkestradayım ... ben bir orkestrayım
Bu orkestra öldürürüm... beni öldürecek misin? Hayır, hayır, durma, lütfen durma.
Hey burada kal, neler oluyor... Hey beni yalnız bekle: Shermann-Wead
Koşuyorum ama ayaklarımı tutamıyorum ve sonra ayaklarımın kaybolduğunu fark ediyorum
Bu çok garip bir şarkı
Orkestra artık bir kapı
Bir bir ve iki dört, üç tane daha görebiliyorum
Yedi kapı, yedi kapı
Onlar gitmeden önce bir tane seçmeliyim.
Ama hareket edemiyorum, oh, şimdi sürükleniyorlar
Ama hareket edemiyorum, oh, şimdi sürükleniyorlar
6 numaralı kapıya ulaşmalıyım.
6 numaralı kapıya ulaşmalıyım.
Sayı 6-6, sayı 6-6-6
Sayı 6-6-6
Numara 6-6-6, bu benim kapım.
Wuauuu ... tüm renklere bak
Bir orkestra gidiyor, daha fazla kapı yok
Pencereyi Kapat, geliyorlar.
Bu şarkının başka bir sonunu duyuyorum
Ama yine de şarkı tekrar ölmeye devam ediyor, biliyorum çünkü daha önce burada bulundum
Ben öldüm agin, eğer o kapıya ulaşabilirsem
Sayı 6-6-6, sayı 6-6-6
Seni tekrar özlemeye başlıyorum.
Neden seni aklımdan çıkaramıyorum?…
Unutmalıyım
Yine öldüm, biliyorum çünkü daha önce buradaydım.
Yine öldüm, keşke o kapıya ulaşabilseydim.
Mor bir sis sayesinde ışık soluyor
Sanırım ölü kalmak zorundayım.
Artık bu sefer biraz
Yine ölü…