Mercyful Fate — Doomed By The Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercyful Fate adlı sanatçının "Doomed By The Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back again,
Back in the evil night,
And you’re waiting,
Doomed by the living dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
The wolves are howling,
A baby’s cry in the distance.
Cold winds blowing,
In the dead of night.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels,
You’re gonna die.
Long black hair,
Face like a dead.
I am here,
Satan in my head.
You can see nothing,
But confusing mirrors.
Now you feel it,
It’s getting nearer.
Flames are rising,
can’t you see you’re dying.
So dark in your mind,
Breath of Satan in my back.
I can’t help you,
Cause i’m one of the Dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar geri döndüm,
Kötü geceye geri dön,
Ve sen bekliyorsun,
Yaşayan ölüler tarafından mahkum edildi.
Alevler yükseliyor,
Öldüğünü görmüyor musun?
Kurtlar uluyor,
Uzaktan bir bebeğin ağlaması.
Soğuk rüzgarlar esiyor,
Gecenin bir yarısı.
Alevler yükseliyor,
Öldüğünü görmüyor musun?
Bu kötü geceden kurtulmanın bir yolu yok,
Eğer ölüler seni yalnız bırakmazsa.
Bu yüzden sadece tüm kutsal meleklerine elveda deyin,
Öleceksin.
Uzun siyah saç,
Yüzü ölü gibi.
Ben buradayım,
Kafamda şeytan var.
Hiçbir şey göremezsin ,
Ama kafa karıştırıcı aynalar.
Bunu senin de hissettiğini ,
Yaklaşıyor.
Alevler yükseliyor,
öldüğünü görmüyor musun?
Zihninde çok karanlık,
Sırtımda şeytanın nefesi.
Ben yardım edebilirim sana,
Çünkü ben Ölülerden biriyim.
Alevler yükseliyor,
Öldüğünü görmüyor musun?
Bu kötü geceden kurtulmanın bir yolu yok,
Eğer ölüler seni yalnız bırakmazsa.
O yüzden tüm kutsal meleklerine veda et.