Mercyful Fate — Last Rites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercyful Fate adlı sanatçının "Last Rites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m surrounded by darkness, I'm dying in my bed
I don’t know if I’m going to survive
I open my eyes, but it’s so hard to see
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
In a flick of a second I think I saw a priest
Listening to my breathing getting weaker all the time
He’s mumbling words I don’t understand
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Feeling colder, feeling low
My blood still running, but running slow
Oh no… I don’t need no priest of yours… oh Christ
I won’t listen to another word from you
Here I am dying and you act the fool
I wish you’d come a little closer
So I can reach your cross and end your prayer here
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkla çevriliyim, yatağımda ölüyorum.
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Gözlerimi açıyorum, ama görmek çok zor
Son Ayinlerim
Cennete inanmıyorum, cehenneme inanmıyorum.
Bu yüzden tanrını başka birine Sakla
Ya da onu kendine Sakla
Bir saniye içinde sanırım bir rahip gördüm
Nefesimin her zaman zayıfladığını dinlemek
Anlamadığım kelimeleri mırıldanıyor.
Son Ayinlerim
Cennete inanmıyorum, cehenneme inanmıyorum.
Bu yüzden tanrını başka birine Sakla
Ya da onu kendine Sakla
Daha soğuk hissetmek, daha düşük hissetmek
Kanım hala akıyor, ama yavaş akıyor
Oh hayır... senin rahibine ihtiyacım yok ... Oh Tanrım
Senden bir kelime daha dinlemeyeceğim.
Ben ölüyorum ve sen aptal gibi davranıyorsun.
Keşke biraz daha yaklaşsaydın.
Böylece çarmıhına ulaşıp duanı burada bitirebilirim.
Cennete inanmıyorum, cehenneme inanmıyorum.
Bu yüzden tanrını başka birine Sakla
Ya da onu kendine Sakla