MercyMe — The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MercyMe adlı sanatçının "The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day
I try to explain You
Like I can contain You
In so many words
But You are the ocean
And I’m on the shoreline
Thinking I know You
Like You could be learned
It’s so amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
After all of my searching
And all of my reaching
I’m left with nothing
Nothing of worth
You treasure the broken
Over and over
Give me a hope
That can never be earned
It’s still amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
And Your beauty
No eye has seen
Your majesty overwhelming
Your love for me
Is healing oh God
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But it was nothing like this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
Just like the first time, first time
I can see for the first time, first time
Just like the first time
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Sana açıklamaya çalışırım
Gibi tutuyorum Seni
Pek çok kelimeyle
Ama sen okyanussun.
Ve ben kıyı şeridindeyim
Biliyorum düşünüyorsun
Sanki öğrenilebilirmişsin gibi.
Bu çok şaşırtıcı
Beni kurtaracağını
Yüzünü tanıdığımı sanıyordum.
Zarafeti tattığımı sanıyordum.
Ama hiç bu kadar yakın bir şey hissetmedim
Tam da hepsini gördüğüm anda.
Yeni merhamet şafağı kırar
Ve gözlerim açık geniş
İlk kez, ilk kez gibi geliyor
İlk kez, ilk kez gibi geliyor
Tüm aramamdan sonra
Ve benim tüm ulaşan
Ben yanlış bir şey yapmadım
Kayda değer bir şey değil
Sen kırık Hazine
Tekrar tekrar
Bana bir umut ver
Bu asla kazanılamaz
Hala inanılmaz
Beni kurtaracağını
Yüzünü tanıdığımı sanıyordum.
Zarafeti tattığımı sanıyordum.
Ama hiç bu kadar yakın bir şey hissetmedim
Tam da hepsini gördüğüm anda.
Yeni merhamet şafağı kırar
Ve gözlerim açık geniş
İlk kez, ilk kez gibi geliyor
İlk kez, ilk kez gibi geliyor
Ve güzelliğin
Hiçbir göz görmedi
Majesteleri ezici
Bana olan aşkın
Oh Tanrım iyileşiyor mu
Yüzünü tanıdığımı sanıyordum.
Zarafeti tattığımı sanıyordum.
Ama böyle bir şey değildi
Tam da hepsini gördüğüm anda.
Yeni merhamet şafağı kırar
Ve gözlerim açık geniş
İlk kez, ilk kez gibi geliyor
Tıpkı ilk kez olduğu gibi, ilk kez
İlk kez görebiliyorum, ilk kez
Tıpkı ilk kez olduğu gibi