MercyMe — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MercyMe adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is not my home
(this is not my space)
this is not my style
(this is not my place)
Can’t get comfortable
(can't get settled in)
simply don’t belong
(can't get used to this)
But im here right now
(i can hear you say)
make the most of Me
(this wont go to waste)
If Im out of my mind
(yeah its all for Christ)
if Im making sense
(then get it right)
every moment is a chance
to let your light break through
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
I dont have to stall
(i dont have to wait)
dont have to bide my time
(till i make my escape)
cuz heavans in my heart
(i wont settle for less)
i will lift your name
(by the life i live)
every moment is a chance
to let your light break through
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life
this life was meant to meant to shine
hold your heads up high
this is our moment to rise
we were meant to shine
not just survive
hold your heads up high
this is our moment to rise
we were meant to shine
not just survive
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life (oh oh oh oh)
this life was meant to meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life (oh oh oh oh)
this life was meant to meant to shine
oh oh oh oh we were meant to shine!
Şarkı sözü çevirisi
burası benim evim değil
(bu benim alanım değil)
bu benim tarzım değil
(bu benim yerim değil)
Rahat edemiyorum
(yerleşemiyorum)
sadece ait olma
(buna alışamıyorum)
Ama şimdi burada im
(dediğini duyabiliyorum)
benden en iyi şekilde yararlanın
(bu boşa gitmeyecek)
Eğer aklımı Kaçırdıysam
(Evet, hepsi Mesih için)
eğer mantıklı olursam
(sonra al)
her an bir şanstır
ışığının geçmesine izin vermek için
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
Oyalamaya gerek yok
(beklemek zorunda değilim)
zamanımı beklemek zorunda değilsin
(kaçana kadar)
cuz heavans içinde benim heart
(daha azına razı olmayacağım)
adı her zaman senin yanında olacağım
(yaşadığım hayata yemin ederim)
her an bir şanstır
ışığının geçmesine izin vermek için
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
onun kalbimde
bu benim ruhumda
hasta gündelik yaşa
sadece seni tanımak için
çünkü bu hayat
bu hayat parlamak için tasarlandı
başınızı yukarıda tutun
bu bizim yükselme anımız
parlamamız gerekiyordu.
sadece hayatta kalmak değil
başınızı yukarıda tutun
bu bizim yükselme anımız
parlamamız gerekiyordu.
sadece hayatta kalmak değil
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayatın parlaması gerekiyordu.
onun kalbimde
bu benim ruhumda
hasta gündelik yaşa
sadece seni tanımak için
çünkü bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayat parlamak için tasarlandı
onun kalbimde
bu benim ruhumda
hasta gündelik yaşa
sadece seni tanımak için
çünkü bu hayat (oh oh oh oh)
bu hayat parlamak için tasarlandı
oh, oh, oh, parlamamız gerekiyordu!