MercyMe — When You Spoke My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MercyMe adlı sanatçının "When You Spoke My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first spoke Your name
I used it like a blade
Cutting sharp a mask to hide the pain
When I first spoke Your name
When I next spoke Your name
I could no longer bear the weight
Of years hiding behind the ache
When I next spoke Your name
But when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Now when I speak Your name
I sing it like a sweet refrain
I have found a peace I can’t explain
When I speak Your name
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
I can hardly speak
Knowing You know me
Thank God I’m free
Now my world has completely come undone
For I can hear the Son
Calling out to me
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Şarkı sözü çevirisi
Adını ilk söylediğimde
Bir bıçak gibi kullandım.
Acıyı gizlemek için keskin bir maske kesmek
Adını ilk söylediğimde
Bir dahaki sefere adını söylediğimde
Artık bu ağırlığı taşıyamadım.
Yıllarca acının arkasına saklanmak
Bir dahaki sefere adını söylediğimde
Ama adımı söylediğinde
Yemin ederim melekler şarkı söyledi.
Barış geldi ve utancımı çaldı
Adımı söylediğinde
Şimdi senin adını söylediğimde
Tatlı bir nakarat gibi söylüyorum
Açıklayamadığım bir huzur buldum.
Adını söylediğimde
Çünkü adımı söylediğinde
Yemin ederim melekler şarkı söyledi.
Barış geldi ve utancımı çaldı
Adımı söylediğinde
Zorla konuşuyorum
Beni tanıdığını bilmek
Tanrıya şükür özgürüm.
Şimdi dünyam tamamen yok oldu
Çünkü oğlunu duyabiliyorum.
Bana bağırıyor
Çünkü adımı söylediğinde
Yemin ederim melekler şarkı söyledi.
Barış geldi ve utancımı çaldı
Adımı söylediğinde
Yemin ederim melekler şarkı söyledi.
Barış geldi ve utancımı çaldı
Adımı söylediğinde