Meridian — Prosthetic Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meridian adlı sanatçının "Prosthetic Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I wonder and worry aloud
How the hell my feet are still on the ground
Walking in circles, running in place towards something safe
Safe from the headlights and vending machines
And things that I want but I know I don’t need
Lead me away, advertise me a safe and happy existence
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh but there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Internet messages, long-distance calls
Staying in touch can be so difficult
The truth is we’re all unwilling prisoners of time
But time’s an illusion and age isn’t real
It’s just used as a tool to control how we feel
Well, I’m feeling older and more insecure about my place in this world
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh no there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
So please take your pictures on your camera phones
Send them to a close friend far from home
Show me your pixelated images of love
But I’ll be connected to you through my soul
Not just through computers and cellular phones
There is no substitute for a hand to hold
Oh no, there is no substitute for a hand to hold
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda merak ediyorum ve yüksek sesle endişeleniyorum
Ayaklarım nasıl hala yerde
Çevrelerde yürümek, güvenli bir şeye doğru koşmak
Farlardan ve otomatlardan güvenli
Ve istediğim şeyler ama ihtiyacım olmadığını biliyorum
Beni uzaklaştırın, bana güvenli ve mutlu bir varoluşun reklamını yapın
Ama bu dünyada yeni bir şey yok
Göz kırpmayın, aksi takdirde sinyali kaçırırsınız
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Ama bu dünyada yeni bir şey yok
Göz kırpmayın, aksi takdirde sinyali kaçırırsınız
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
İnternet mesajları, uzun mesafe aramaları
İletişimde kalmak çok zor olabilir
Gerçek şu ki, hepimiz zamanın isteksiz mahkumlarıyız
Ama zaman bir yanılsamadır ve yaş gerçek değildir
Sadece nasıl hissettiğimizi kontrol etmek için bir araç olarak kullanılır
Bu dünyadaki yerimden daha yaşlı ve daha güvensiz hissediyorum.
Ama bu dünyada yeni bir şey yok
Göz kırpmayın, aksi takdirde sinyali kaçırırsınız
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Oh hayır, bu dünyada yeni bir şey yok
Göz kırpmayın, aksi takdirde sinyali kaçırırsınız
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Bu yüzden lütfen fotoğraflarınızı kameralı telefonlarınızda çekin
Onları evden uzakta yakın bir arkadaşınıza gönderin
Bana pikselli aşk görüntülerini göster
Ama ruhumla sana bağlanacağım.
Sadece bilgisayarlar ve cep telefonları aracılığıyla değil
Tutmak için bir el için hiçbir yerini tutamaz
Oh hayır, tutulacak bir elin yerini tutamaz