Merit — Blue Bedroom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merit adlı sanatçının "Blue Bedroom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when we fell
And you found some piece of mind
Hide behind that awkward smile
You give me when you lie
And this house seems cold without you
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
Well I don’t feel it that way
I will paint your bedroom blue
To remind me of the way
That I feel about you
And would you leave us here this way
Like a book upon your shelf
That you haven’t read in ages
I remember when you left
And I thought my heart would break
Into pieces on the floor
Reliving my mistake
And this house seems cold
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
I would paint your bedroom red
To remind me of the anger
As it swells up inside
Would you leave us here this way?
Like a record on the shelf
That you haven’t played in ages
This house seems fine without you
I guess I never really knew enough
Or needed it to say
What a cold let down
(let down)
out to bring me down
(me down)
what a cold let down
(let down)
I don’t see it that way
I would paint your bedroom white
For a fresh start in the morning
When I wake up, alone
Would you leave us here this way?
Like a record on your shelf
That you haven’t played in ages
Would you leave us here this way?
Like a picture on your shelf
That you haven’t seen in ages
This house seems fine without you now
Şarkı sözü çevirisi
Düştük hatırlıyorum
Ve aklın bir parçasını buldun.
Bu garip gülümsemenin arkasına saklanın
Yalan söylediğinde bana ver
Ve bu ev sensiz soğuk görünüyor
Bu şekilde yapabilir misin?
Hiç umursadın mı?
Bir soğuk yüzüstü ne
(indirmek)
Beni aşağı çekmek için dışarı
(beni aşağı)
Bir soğuk yüzüstü ne
(indirmek)
Peki ben bu şekilde hissetmiyorum
Yatak odanı maviye boyayacağım.
Bana yolu hatırlatmak için
Senin hakkında ne hissediyorum
Ve bizi burada bu şekilde bırakır mısın
Rafındaki bir kitap gibi
Yıllardır okumamışsın
Ayrıldığın zamanı hatırlıyorum.
Kalbim kırılır diye düşünmüştüm
Yerde parçalar halinde
Hatamı yeniden yaşamak
Ve bu ev soğuk görünüyor
Bu şekilde yapabilir misin?
Hiç umursadın mı?
Bir soğuk yüzüstü ne
(indirmek)
Beni aşağı çekmek için dışarı
(beni aşağı)
Bir soğuk yüzüstü ne
(indirmek)
Yatak odanı kırmızıya boyardım.
Bana öfkeyi hatırlatmak için
İçinde şişer gibi
Burada bize bu şekilde mi bırakacaksın?
Rafta bir kayıt gibi
Uzun zamandır oynamadın.
Bu ev sensiz iyi görünüyor.
Sanırım yeterince şey bilmiyordum.
Ya da söylemek için gerekli
Bir soğuk yüzüstü ne
(indirmek)
beni aşağı çekmek için dışarı
(beni aşağı)
ne soğuk hayal kırıklığına uğrattı
(indirmek)
Ben bu şekilde görmüyorum
Yatak odanı beyaza boyardım.
Sabah yeni bir başlangıç için
Uyandığımda, yalnız
Burada bize bu şekilde mi bırakacaksın?
Raftaki bir plak gibi
Uzun zamandır oynamadın.
Burada bize bu şekilde mi bırakacaksın?
Raftaki bir resim gibi
Yıllardır görmediğin bir şey.
Bu ev sensiz iyi görünüyor.