Merle Haggard — America First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "America First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones that need it worst.
Let the rest of the world help us for a change,
And let’s rebuild America first.
Our highways an' bridges are fallin' apart:
Who’s blessed an' who has been cursed?
There’s things to be done all over the world,
But let’s rebuild America first.
Who’s on the Hill and who’s watchin' the valley?
An' who’s in charge of it all?
God bless the army an' God bless our liberty,
And dadgum the rest of it all.
Yeah, men in position are backin' away:
Freedom is stuck in reverse.
Let’s get out of Iraq an' get back on the track,
And let’s rebuild America first.
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones who need it the most.
You think I’m blowin smoke? Boys it ain’t no joke.
I make twenty trips a year from coast to coast.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu Amerika Birleşik Devletleri'ni özgürleştirmiyoruz,
En kötü ihtiyacı olan bizleriz.
Dünyanın geri kalanı bir değişiklik için bize yardım etsin,
Ve önce Amerika'yı yeniden inşa edelim.
Otoyollarımız ve köprülerimiz parçalanıyor:
Kim kutsanmış ve kim lanetli?
Tüm dünyada yapılması gereken şeyler var.,
Ama önce Amerika'yı yeniden inşa edelim.
Tepede kim var ve vadiyi kim izliyor?
Hepsinin başında bir' kim?
Tanrı orduyu korusun ve Tanrı özgürlüğümüzü korusun,
Ve geri kalanını da dadgum.
Evet, pozisyondaki adamlar geri çekiliyorlar.:
Özgürlük geriye doğru sıkışmış durumda.
Irak'tan çıkalım ve yola geri dönelim.,
Ve önce Amerika'yı yeniden inşa edelim.
Neden bu Amerika Birleşik Devletleri'ni özgürleştirmiyoruz,
En çok ihtiyacı olan biziz.
Duman çıkardığımı mı sanıyorsun? Çocuklar, bu şaka değil.
Kıyıdan kıyıya yılda yirmi yolculuk yapıyorum.