Merle Haggard — Bill Woods From Bakersfield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Bill Woods From Bakersfield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bakersfield
An oil town that really had it’s boon during the heart of the depression
And Bakersfield also destined to become somewhat of a center for country music
And even as back as the early 50's it began to gain national recognition
For the popularity of songs like Dear John Letter Ferlin Husky’s Gone
And a string novelity hits from Leonard Sipes or better known as Tommy Collins
Country music is a profession in Bakersfield
And like all other professions whether it be that of a Doctor
Or a Scientist or a steady ditch digger
Everyone seems to have a particular someone who offered that helping hand
At the right time
And country music is no exception
But in Bakersfield that same helping hand kept reachin' out time after time
To different people such as Jeanne Sheppard Ferlin Husky Tommy Collins
Buck Owens Billy Mize Herb Henson Merle Haggard and also Red Simpson
Who saw reason to compose this song called Bill Woods From Bakersfield
Bill here’s to you…
Let me tell you all a story bout a guitar pickin' man
To me he is the greatest picker in the land
He’s taught me how to play in G and he taught me how to sing in key
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill gave old Buck the first job he ever had
Bill must’ve been a good teacher cause old Buck didn’t do too bad
He sets up there chewin' his ole cigar playin' Wildwood Flower on his guitar
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill never hit it big but he didn’t miss it far
And in my book he’ll always be considered a star
I followed him and he taught me guitar pickin' and harmony
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
When the roll is called up yonder and we’ve all met our quest
I bet he’ll be chosen to pick there with the best
Up there with his gold guitar well things’re right Bill will be a star
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well everybody loves old Bill cause he’s quite a man
And if anybody should need some help well he’ll sure lend you a hand
There’s one more thing I’d like to say before my story’s through
Bill Woods from Bakersfield we’re all proud of you…
Şarkı sözü çevirisi
Bakersfield
Depresyonun kalbi sırasında gerçekten bir nimet olan bir petrol kasabası
Ve Bakersfield da ülke müziği için bir merkez haline gelmek için mukadder
Ve 50'li yılların başında bile, ulusal tanınırlık kazanmaya başladı
Sevgili John Mektubu türkçe dublaj Romantik Savaş filmini Husky gibi şarkıları popülerlik Gitti
Ve Leonard Sipes veya daha iyi Tommy Collins olarak bilinen bir dize novelity hits
Country müzik Bakersfield bir meslektir
Ve diğer tüm meslekler gibi, bir doktor olsun
Ya da bir bilim adamı ya da sabit bir hendek kazıcı
Herkesin bu yardım elini teklif eden belirli bir kişi var gibi görünüyor
Doğru zamanda
Ve country müzik bir istisna değildir
Ama Bakersfield'da aynı yardım eli zaman zaman uzanmaya devam etti
Jeanne Sheppard Ferlin Husky Tommy Collins gibi farklı insanlara
Buck Owens Billy Mize Herb Henson Merle Haggard ve ayrıca Kırmızı Simpson
Bakersfield'dan Bill Woods adlı bu şarkıyı bestelemek için bir sebep kim gördü
Bill senin şerefine.…
Hepinize gitar çalan bir adam hakkında bir hikaye anlatayım.
Benim için o ülkedeki en büyük toplayıcıdır
Şarkı nasıl G oynamak için nasıl onun bana öğrettiği ve anahtarı bana o öğretti
Bakersfield'dan Bill Woods, bakersfield'ın gitaristi.
Bill yaşlı Buck'a sahip olduğu ilk işi verdi.
Bill iyi bir öğretmen olmalı çünkü yaşlı Buck o kadar da kötü değildi.
Orada purosunu çiğniyor, Gitarında Wildwood çiçeği çalıyor.
Bakersfield'dan Bill Woods, bakersfield'ın gitaristi.
Bill asla büyük vurmadı ama çok fazla kaçırmadı
Ve kitabımda her zaman bir yıldız olarak kabul edilecek
Onu takip ettim ve bana gitar çalmayı ve uyum sağlamayı öğretti
Bakersfield'dan Bill Woods, bakersfield'ın gitaristi.
Roll orada çağrıldığında ve hepimiz görevimizi yerine getirdiğimizde
Bahse girerim orada en iyisini seçmek için seçilecektir
Orada Altın gitarıyla işler yolunda Bill bir yıldız olacak
Bakersfield'dan Bill Woods, bakersfield'ın gitaristi.
Evet herkes eski Faturası neden çok seven bir adam
Ve eğer herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa elbette sana yardım edecek
Hikayem bitmeden önce söylemek istediğim bir şey daha var.
Bakersfield'dan Bill Woods hepimiz seninle gurur duyuyoruz.…