Merle Haggard — Blue Yodel No. 6 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Blue Yodel No. 6" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of these mornings i’m sure gonna leave this town
One of these mornings i’m sure gonna leave this town
'Cause a trifling woman sure keeps a good man down
Yes, she left me this morning midnight was turning day
She left me this morning midnight was turning day
I didn’t have no blues till my good gal went away
I got the blues like midnight moon shining bright as day
I got the blues like midnight moon shining bright as day
I wish a tornado would blow my blues away
Here come them dobro
It’s like in 1930
When a man is down and out a woman don’t want him round
Hey, when a man is down and out a woman don’t want him round
But when a man’s got money he’s the sweetest guy in town
A woman will follow you right to the jailhouse door
Hey, a woman will follow you right to the jailhouse door
Then she’ll laugh and tell you that you can’t fuss and fight no more
I got the blues like midnight moon shining bright as day lord lord
I got the blues like midnight moon shining bright as day
I wish a tornado would blow my blues away
Yodel le-ee yodel le-ee e-ee e-ee…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabahlardan birinde bu kasabayı terk edeceğime eminim.
Bu sabahlardan birinde bu kasabayı terk edeceğime eminim.
Çünkü önemsiz bir kadın iyi bir adamı sakinleştirir.
Evet, bu sabah beni terk etti. gece yarısı dönüyordu.
Bu sabah beni terk etti gece yarısı dönüm günüydü
İyi kızım gidene kadar blues'um yoktu.
Gece yarısı gibi maviler var ay gün gibi parlıyor
Gece yarısı gibi maviler var ay gün gibi parlıyor
Keşke bir kasırga blues'umu uçursa.
İşte dobro geliyor
1930'daki gibi.
Bir erkek düştüğünde ve dışarı çıktığında, bir kadın onu yuvarlak istemiyor
Hey, bir erkek düştüğünde ve dışarı çıktığında, bir kadın onu yuvarlak istemez
Ama bir adamın parası varsa şehirdeki en tatlı adamdır.
Bir kadın seni hapishanenin kapısına kadar takip edecek.
Hey, bir kadın seni hapishanenin kapısına kadar takip edecek.
Sonra daha fazla gülmek ve telaş size ve mücadele edecek
Gece yarısı gibi maviler var ay gün gibi parlıyor lord lord
Gece yarısı gibi maviler var ay gün gibi parlıyor
Keşke bir kasırga blues'umu uçursa.
Yodel le-ee yodel le-ee e-ee e-ee…