Merle Haggard — Grandma's Homemade Christmas Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Grandma's Homemade Christmas Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The family once received a homemade Christmas card
And everyone was thrilled to read the verse inside
'Cause every line was perfect like the way it should be And grandma’s name was neatly signed with pride
It simply read, «My prayers and thoughts are with you
And all my Christmas wishes are for real
And I’m just good enough at poetry to make it rhyme
And to also let you know the way I feel»
Grandma’s homemade Christmas card from long ago
Hangs proudly in the tree top with the tinsel snow
It’s the only card that we keep from year to year
Yep, grandma’s homemade Christmas card is always here
Şarkı sözü çevirisi
Aile bir zamanlar ev yapımı bir Noel kartı aldı
Ve herkes içindeki ayeti okumaktan heyecan duyuyordu
Çünkü her satır olması gerektiği gibi mükemmeldi ve büyükannenin adı gururla düzgün bir şekilde imzalandı
Sadece şöyle diyor: "dualarım ve düşüncelerim seninle
Ve tüm Noel dileklerim gerçek
Ve şiirde kafiyeli olacak kadar iyiyim.
Ve aynı zamanda nasıl hissettiğimi de sana bildirmek için»
Uzun zaman önce büyükannenin ev yapımı Noel kartı
Cicili bicili kar ile ağacın tepesinde gururla asılı
Yıldan yıla sakladığımız tek kart bu.
Evet, büyükannenin ev yapımı Noel kartı her zaman burada