Merle Haggard — Honky Tonk Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Honky Tonk Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never seen you look quite so sad
And I never felt me feel quite so bad
And I know we both feel that we’ve been had
I guess that we’re just not that strong
'Cause I lost my woman and you’ve lost your man
Who knows who’s right or who’s wrong?
But I still got my guitar and I’ve got a plan
Throw your arms around this honky tonk man
Throw your arms around this honky tonk man
And we’ll get through the night the best way we can
It’s the best old pain killer since hurting began
Throw your arms around this honky tonk man
I miss my woman and you miss your man too
But there’s not a helluva lot that we can do
But cling to each other till the hurting’s through
And the hurt can only last just so long
You be my woman an' I’ll be your man
Even if just for a while
I still got my guitar and I’ve got a plan
Throw your arms around this honky tonk man
Throw your arms around this honky tonk man
Şarkı sözü çevirisi
Seni hiç bu kadar üzgün görmemiştim.
Ve kendimi hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.
Ve biliyorum ki ikimiz de acı çektiğimizi hissediyoruz.
Sanırım o kadar da güçlü değiliz.
Çünkü ben kadınımı kaybettim ve sen de erkeğini kaybettin.
Kim bilir kimin haklı ya da kimin yanlış?
Ama hala gitarım var ve bir planım var
Bu honky tonk adam etrafında kollarını atmak
Bu honky tonk adam etrafında kollarını atmak
Ve geceyi en iyi şekilde atlatacağız.
Acı çekmeye başladığından beri en iyi eski ağrı kesici.
Bu honky tonk adam etrafında kollarını atmak
Ben kadınımı özlüyorum ve sen de erkeğini özlüyorsun
Ama yapabileceğimiz aman aman bir şey yok
Ama acı bitene kadar birbirinize sarılın
Ve acı sadece bu kadar uzun sürebilir
Sen benim kadınım ol ve ben senin erkeğin olacağım
Sadece bir süre için bile
Gitarım hala duruyor ve bir planım var.
Bu honky tonk adam etrafında kollarını atmak
Bu honky tonk adam etrafında kollarını atmak