Merle Haggard — Honky Tonky Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Honky Tonky Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you go down to the bottom
Better watch the way you act
If you fool around them honkies
You will never make it back
When you get in trouble
The best you can do is lose
For them honky tonky mama’s
They’ll give you the honky blues
I went down to the bottom
Just a week ago today
Met a honky tonky baby
And I couldn’t get away
Lost all my money
And brand new padded shoes
For them honky tonky mama’s
Really had them honky blues
I drank a half a pint of liquor
And a half a pint of gin
Saw my honky tonky mama
Foolin' 'round some other men
Really felt mistreated
My baby I’s about to lose
Got jealous of my baby
I had them old honky tonky blues, sure did
Boy
Yeah
She’s a honky tonky mama
Got her honky tonky way’s
She got me in trouble
Now I’m servin' day’s
Big policeman got me
Would not turn me lose
Took me down to the station
Locked me in the county blues, good morning judge
When I go back to the bottom
Going to watch my p’s and q’s
Or them honky tonky mama’s
Will be givin' me the blues
Gonna to have protection
I think I have paid my dues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her back these old honky tonky blues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her these old honky tonky blues
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dibe inersen
Daha iyi hareket yolu izle
Eğer onlarla dalga geçersen, beyazlar
Asla geri dönemeyeceksin.
Başın belaya girdiğinde
Yapabileceğin en iyi şey kaybetmek
Onlar için honky tonky Mama's
Sana honky blues verecekler
En dibe gittim
Sadece bir hafta önce bugün
Honky tonky bir bebekle tanıştım
Ve bir türlü çıkamadım
Tüm paramı kaybettim
Ve marka yeni yastıklı ayakkabı
Onlar için honky tonky Mama's
Gerçekten onları honky blues vardı
Yarım bardak likör içtim.
Ve yarım bardak cin
Honky tonky annemi gördüm
Diğer erkekleri kandırıyorum.
Gerçekten kötü muamele hissettim
Bebeğim kaybetmek üzereyim
Bebeğimi kıskandım.
Eski honky tonky blues'um vardı, elbette vardı
Oğul
Evet
O bir honky tonky anne
Onu honky tonky way var
Başıma dert açtı
Şimdi hizmet ediyorum
Büyük polis beni yakaladı
Beni kaybetmezdin.
Karakola düştüm
Beni ilçe blues'una kilitledi, Günaydın yargıç
Dibe geri döndüğümde
P ve q'larımı izleyeceğim.
Ya da honky tonky Mama's
Bana blues verecek
Koruma olacak
Sanırım aidatlarımı ödedim.
Kendime bir honky tonky mama bulacağım
Ve ona bu eski honky tonky blues'u geri ver
Kendime bir honky tonky mama bulacağım
Ve ona bu eski honky tonky blues'u ver